Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
And if there is on the bald head or bald forehead a reddish-white sore, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.
And if there be in the bald head or bald forehead a white reddish sore, it is leprosy sprung up in his bald head or his bald forehead.
But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.
But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour,
But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
But if there is a pink patch on the bald places in back or in front, a skin disease is developing in those places.
But if there is a reddish-white infection on the bald head or forehead, it is a skin disease breaking out on his head or forehead.
But when in the baldness of his head or his forehead there develops a skin rash that's white or reddish, it's an infectious skin disease that has spread to his bald head or forehead.
But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.
"But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.
But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is a defiling disease breaking out on his head or forehead.
However, if a reddish white sore appears on the bald area at the top or back of his head, this is a skin disease.
And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.
But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
If the man has a red and white mark on his bald head, it is a disease.
`And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;
But if a red and white sore is on the head where there is no hair, it is a bad skin disease breaking out on his head.
However, if a reddish-white spot shows up on his bald head or forehead, then a serious skin infection is developing.
However, if in the baldness there is a reddish white spot, it may be leprosy breaking out.
But if there is a white reddish sore on his bald head or his bald forehead, it is leprosy that has broken out on his bald head or his bald forehead.
But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.
But if in the bald head, or bald forehead, there is a white reddish sore, it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
But if there is a reddish-white condition on the bald head or forehead, it is a serious skin disease breaking out on his head or forehead.
But if there is on the bald head or forehead a reddish white diseased spot, it is leprosy breaking out on his baldness.
But if there is a red-white sore on his bald head or forehead, it is a skin disease breaking out in those places.
“When a man loses his hair and goes bald, he is clean. If he loses his hair from his forehead, he is bald and he is clean. But if he has a reddish-white sore on scalp or forehead, it means a serious skin disease is breaking out. The priest is to examine it; if the swollen sore on his scalp or forehead is reddish-white like the appearance of the sore of a serious skin disease, he has a serious skin disease and is unclean. The priest has to pronounce him unclean because of the sore on his head.
But if he has a reddish-white infection on his bald crown or on his bald forehead, it is an impure skin disease that has broken out on his bald head or on his bald forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
But if a reddish-white sore appears on the bald spot, it is a dreaded skin disease.
else if in the baldness before, either in the baldness behind (but if in the baldness at the front, or in the baldness at the back), white either red colour is bred, or is sprung up,
But if a priest discovers that a reddish-white sore has broken out on the bald spot and looks like leprosy, he will say,
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a defiling disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
But whenever there is a reddish-white infection in the bald spot or in the receding hairline, it is a case of skin disease breaking out there.
But if there is a reddish-white infection on the bald head or forehead, it is leprosy breaking out on his bald head or forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
But when there is a reddish white infection on his bald crown or bald forehead, it is a scaly infection that is breaking out there.
But if on the bald head or the bald forehead there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.
But if there is a red-white sore on his bald head or forehead, it is a skin disease [13:2] breaking out in those places.
But if on the baldhead or bald forehead, there is a reddish-white plague, it is tza’arat breaking out in his baldhead or bald forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.
But suppose he has a shiny pink sore on his head where his hair was. Then he has a skin disease. It is breaking out on his whole head or on the front of his head.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
But if on the bald scalp or forehead there is a reddish-white sore, it is tzara‘at breaking out on his bald scalp or forehead.
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish nega, it is a tzara’at breaking out in his bald head, or his bald forehead.
But if there is a pink patch on the bald places in back or in front, a skin disease is developing in those places.
But if there is on the bald head or bald forehead a reddish-white sore, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
But if there is a red and white infection on his scalp, it is a skin disease.
But if there is a red-white sore on his scalp, it is a skin disease.
But if a pinkish infection occurs on the bald spot or on the bald forehead, it is an infectious skin disease that sprouts on his bald spot or on his bald forehead.
But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is a defiling disease breaking out on his head or forehead.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!