Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
“As for the man whose hair has fallen from his head, he is bald, but he is clean.
“And the man whose hair has fallen off his head, he is bald, yet is he clean.
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;
The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
“If a man’s hair falls out from his head, he is bald; he is clean.
"If a man loses his hair, he is clean, even though he is bald.
If a man loses the hair of his head, he is bald, but he is clean.
"When a man's head becomes bare, he's bald, but he's clean.
"When a man's head is bare so that he is balding in back, he is clean.
"Now if a man loses the hair of his head, he is bald; he is clean.
"A man who has lost his hair and is bald is clean.
"If a man loses his hair and his head becomes bald, he is still ceremonially clean.
And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
The hair may fall from the head of a man until he is bald. That man remains clean.
`And when a man's head [is] polished, he [is] bald, he [is] clean;
“If a man’s hair has fallen out and he has no hair on his head, he is clean.
If a man loses his hair and goes bald, he is clean.
“If a man’s hair is gone, this does not make him a leper even though he is bald!
“When a man has lost the hair on his head and he is bald, he is clean.
“Now if a man loses the hair of his head, he is bald; he is clean.
And the man whose hair has fallen off his head is bald; yet he is clean.
“If a man loses the hair of his head, he is bald, but he is clean.
If a man’s hair has fallen from his head, he is bald, but he is clean.
“When anyone loses hair from his head and is bald, he is clean.
“When a man loses his hair and goes bald, he is clean. If he loses his hair from his forehead, he is bald and he is clean. But if he has a reddish-white sore on scalp or forehead, it means a serious skin disease is breaking out. The priest is to examine it; if the swollen sore on his scalp or forehead is reddish-white like the appearance of the sore of a serious skin disease, he has a serious skin disease and is unclean. The priest has to pronounce him unclean because of the sore on his head.
When a man loses hair from the top of his head, he is bald, but he is clean.
If anyone loses the hair from his head, he is bald but he is clean.
If you lose your hair at the back or the front of your head, this does not make you unclean.
A man of whose head the hairs float away, he is bald, and clean; (A man from whose head the hairs float away, he is bald, and is clean;)
If you become bald on any part of your head, you are still clean.
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald but he is clean.
“If anyone loses the hair from his head, he is bald, but he is clean.
If anyone loses the hair from his head, he is bald but he is clean.
If someone loses their hair, they are bald, but they are clean.
“If a man loses the hair on his head, he is bald, but he is clean.
“If a man's hair falls out from his head, he is bald; he is clean.
When a man loses the hair of his head, he is simply bald on the crown and not unclean.
“Now if a man loses the hair of his head, he is only bald; he is clean.
“When anyone loses hair from his head and is bald, he is clean [C in a ritual sense].
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald but he is clean.
“Suppose a man loses all the hair on his head. Then he is ‘clean.’
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
“If a man’s hair has fallen from his scalp, he is bald; but he is clean.
If anyone loses the hair from his head, he is bald but he is clean.
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he tahor.
“If a man loses his hair, he is clean, even though he is bald.
When a man has lost hair from his head, then he is bald. He is still clean.
“A man might begin to lose the hair on his head. It is only baldness, so he is clean.
“A man might lose hair from his head and be bald. He is clean.
“And if a man becomes bald, his head is bald, he is clean.
‘A man who has lost his hair and is bald is clean.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!