vrAhv hkhn vhnh pSHh hntq b`vr--lA ybqr hkhn lSH`r hTShb tmA hvA

non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est

Then the priest shall look on him: and, behold, if the scale be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

Then the priest shall look on him: and, behold, if the scaly eruption is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

then the priest shall examine him; and indeed if the scale has spread over the skin, the priest need not seek for yellow hair. He is unclean.

then the priest shall look on him; and behold, if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.

and the priest shall look on him, and behold, the scall hath spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean.

He shall seek no more whether the hair be turned yellow, because he is evidently unclean.

then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.

then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

the priest will make another examination. If the scab has spread on the skin, the priest does not have to look for yellow hair. The person is unclean.

the priest is to examine the person. If the scaly outbreak has spread on the skin, the priest does not need to look for yellow hair; the person is unclean.

and the priest examines it and finds the scale to have spread on the skin, the priest need not look for yellowish hair, since he is clean.

then the priest is to examine it, and if the scall has spread on the skin the priest is not to search further for reddish yellow hair. The person is unclean.

then the priest shall look at him, and if the scale has spread in the skin, the priest need not seek for the yellowish hair; he is unclean.

the priest is to examine them, and if he finds that the sore has spread in the skin, he does not need to look for yellow hair; they are unclean.

the priest must do another examination. If he finds that the sore has spread, the priest does not need to look for yellow hair. The infected person is ceremonially unclean.

Then the priest shall look on him: and behold, if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

The priest must look at the mark. If it is bigger, he need not look for yellow hair. The person is not clean.

and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;

then the religious leader will look at him. If the disease has spread in the skin, the religious leader does not need to look for yellow hair. He is unclean.

the priest must examine the person again. If the condition has spread to new parts of the skin, the priest is not required to look for yellowish hair because it is evident the person is unclean.

then the priest must examine him again and, without waiting to see if any yellow hair develops, declare him a leper.

the priest shall examine him. If the scab has spread, the priest need not look for yellow hair. He is unclean.

then the priest shall look at him, and if the scale has spread in the skin, the priest need not seek for the yellowish hair; he is unclean.

then the priest shall look at it; and if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellowish hair; he is unclean.

the priest is to examine the person. If the scaly outbreak has spread on the skin, the priest does not need to look for yellow hair; the person is unclean.

Then the priest shall examine him, and if the mangelike spot is spread in the skin, the priest need not look for the yellow hair; the patient is unclean.

the priest must look at him again. If the sore has spread on the skin, the priest doesn’t need to look for the yellowish hair; the person is unclean.

“If a man or woman develops a sore on the head or chin, the priest will offer a diagnosis. If it looks as if it is under the skin and the hair in it is yellow and thin, he will pronounce the person ritually unclean. It is an itch, an infectious skin disease. But if when he examines the itch, he finds it is only skin deep and there is no black hair in it, he will put the person in quarantine for seven days. On the seventh day he will reexamine the sore; if the itch has not spread, there is no yellow hair in it, and it looks as if the itch is only skin deep, the person must shave, except for the itch; the priest will send him back to quarantine for another seven days. If the itch has not spread, and looks to be only skin deep, the priest will pronounce him clean. The person can go home and wash his clothes; he is clean. But if the itch spreads after being pronounced clean, the priest must reexamine it; if the itch has spread in the skin, he doesn’t have to look any farther, for yellow hair, for instance; he is unclean. But if he sees that the itch is unchanged and black hair has begun to grow in it, the itch is healed. The person is clean and the priest will pronounce him clean.

the priest shall examine it. If the lesion has spread on the skin, the priest does not need to look for the yellow hair. The person is unclean.

the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

the priest shall examine you again. If the sore has spread, he need not look for yellowish hairs; you are obviously unclean.

the priest shall no more inquire, whether the hair is changed into white colour, for apertly he is unclean. (the priest shall inquire no more, whether the hair is changed to white colour, or not, for they be openly unclean.)

Later, if the itch starts spreading, even though the hair is still healthy, the priest will say, “You are unclean.”

then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

the priest must examine it again. If the scabies has spread over the skin at all, the priest does not need to look for the yellow hair; the person is unclean.

then the priest shall examine him, and if the scale has spread on the skin, the priest need not look for the yellowish hair; he is unclean.

then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

should the priest, upon examination, find that the scall has indeed spread on the skin, he need not look for yellow hair; the individual is unclean.

then the priest shall look at him, and if the scale has spread on the skin, the priest need not look for the yellowish hair; he is unclean.

the priest must ·look at [examine] him again. If the sore has spread on the skin, the priest doesn’t need to look for the yellowish hair; the person is unclean.

then the kohen is to examine him, and behold, if the scab has spread in the skin, the kohen may not look for the yellow hair, he is unclean.

then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

Then the priest must look them over carefully. Suppose the sore has spread. Then the priest does not have to look for yellow hair. The person is ‘unclean.’

Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

then the cohen is to examine him; and if he sees that the crusted area has spread on the skin, the cohen is not to look for yellow hair; he is unclean.

the priest shall examine him. If the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean.

Then the kohen shall examine him; and, hinei, if the scale be spread in the skin, the kohen need not seek for yellow hair; he is tamei.

the priest will make another examination. If the scab has spread on the skin, the priest does not have to look for yellow hair. The person is unclean.

then the priest shall examine him. If the scale has spread over the skin, the priest shall not look for yellow hair. He is unclean.

then the priest must look at the person again. If the disease has spread, the priest does not need to look for yellow hair. The person is unclean.

Then the priest must look at him again. If the sore has spread on the skin, the priest doesn’t need to look for the yellowish hair. The person is unclean.

then the priest shall examine him, and if the diseased area of skin has spread on the skin, the priest shall not inspect for bright red hair—he is unclean.

the priest is to examine them, and if he finds that the sore has spread in the skin, he does not need to look for yellow hair; they are unclean.