vhtglKH--vAt hntq lA yglKH vhsgyr hkhn At hntq SHb`t ymym SHnyt

radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus aliis

He shall be shaven, but the scale shall he not shave; and the priest shall shut up him that has the scale seven days more:

He shall be shaven, but the scaly eruption shall he not shave; and the priest shall shut him up that has the scaly eruption seven days more:

He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

he shall shave himself, but the scale he shall not shave. And the priest shall isolate the one who has the scale another seven days.

he shall be shaved, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more.

then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

he that hath the sore shall shave himself; but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days a second time.

The man shall be shaven all but the place of the spot, and he shall be shut up other seven days:

then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days.

the person will shave everything except the scab. The priest will put the person with the scab in isolation for another seven days.

the person must shave himself but not shave the scaly area. Then the priest must quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.

then he is to be shaven, but the scab is not to be shaved off. The priest is to isolate him a second time for seven days.

then the individual is to shave himself, but he must not shave the area affected by the scall, and the priest is to quarantine the person with the scall for another seven days.

then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale seven more days.

then the man or woman must shave themselves, except for the affected area, and the priest is to keep them isolated another seven days.

the person must shave off all hair except the hair on the affected area. Then the priest must quarantine the person for another seven days.

He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

then he shall be shaved, but he shall not shave the itch; and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.

The person must cut the hair off his head. He must not cut the hair off where the mark is. Then the priest must keep the person separate from everyone else for seven more days.

then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up [him who hath] the scall a second seven days.

then the sick man will cut off his hair. But he will not cut the hair from the sore. The religious leader will keep the person with the disease away from other people seven more days.

then the infected person should shave the head or beard except where hair is growing in the affected area. The priest will then quarantine the infected person for another seven days.

he shall shave off all the hair around the spot (but not on the spot itself) and the priest shall quarantine him for another seven days.

then the man shall be shaven, but the scab is not to be shaved. He is to be quarantined another seven days.

then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale seven more days.

he shall be shaven, but the place of the scall he shall not shave; and the priest shall shut up the one that has the scall for seven days the second time.

the person is to shave himself but not shave the scaly area. Then the priest will quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.

Then the patient shall be shaved, except the mangelike spot; and the priest shall bind up the spot seven days more.

the person must shave himself, but he must not shave the sore place. The priest must separate that person from other people for seven more days.

“If a man or woman develops a sore on the head or chin, the priest will offer a diagnosis. If it looks as if it is under the skin and the hair in it is yellow and thin, he will pronounce the person ritually unclean. It is an itch, an infectious skin disease. But if when he examines the itch, he finds it is only skin deep and there is no black hair in it, he will put the person in quarantine for seven days. On the seventh day he will reexamine the sore; if the itch has not spread, there is no yellow hair in it, and it looks as if the itch is only skin deep, the person must shave, except for the itch; the priest will send him back to quarantine for another seven days. If the itch has not spread, and looks to be only skin deep, the priest will pronounce him clean. The person can go home and wash his clothes; he is clean. But if the itch spreads after being pronounced clean, the priest must reexamine it; if the itch has spread in the skin, he doesn’t have to look any farther, for yellow hair, for instance; he is unclean. But if he sees that the itch is unchanged and black hair has begun to grow in it, the itch is healed. The person is clean and the priest will pronounce him clean.

the man shall shave himself, without shaving the infected area. The priest shall quarantine the person with the lesion a second time for seven days.

he shall shave, but the itch he shall not shave. The priest shall confine the person with the itch for seven days more.

you shall shave the head except the area around the sore. The priest shall then isolate you for another seven days.

the man shall be shaven, without the place of the wem, and he shall be closed again by seven other days. (the man, or the woman, shall be shaved, except for the place of the sore, and they shall be enclosed again for another seven days.)

you must shave off the hair around the infection, but not those on it. Then the priest will tell you to stay away from everyone else for another seven days.

then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days more;

he shall shave, but the itch he shall not shave. The priest shall confine the person with the itch for seven days more.

he shall shave, but the itch he shall not shave. The priest shall confine the person with the itch for seven days more.

the person must shave the area, without shaving the scabies. The priest will then quarantine that person another seven days.

then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale for seven more days.

then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days.

the person shall shave, but not the scall spot. Then the priest shall quarantine the scall-diseased person for another seven days.

then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale for seven more days.

the person must shave himself, but he must not shave the ·sore place [itch; scaly patch]. The priest must ·separate [confine; quarantine] that person from other people for seven more days.

then he shall be shaved, but he is not to shave the scab. The kohen is then to isolate the one who has the scab for seven more days.

then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days more;

Then the man or woman must shave their head. But they must not shave the area where the disease is. And the priest must make them stay away from everyone else for another seven days.

He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

then the person is to be shaved, except for the crusted area itself, and the cohen is to isolate him for seven more days.

he shall shave, but the itch he shall not shave. The priest shall confine the person with the itch for seven days more.

He shall be shaven, but the scale shall he not shave; and the kohen shall quarantine him that hath the scale another shivat yamim;

the person will shave everything except the scab. The priest will put the person with the scab in isolation for another seven days.

then he shall shave, but the scale he shall not shave, and the priest shall isolate the person with the scale another seven days.

the person must shave. But the diseased area should not be shaved. The priest must separate that person for seven more days.

If these things are true, the person must shave himself. But he must not shave the sore place. The priest must separate that person from other people for seven more days.

then he shall shave himself, but he shall not shave the diseased area of skin, and the priest shall confine the person with the diseased area of skin a second time for seven days.

then the man or woman must shave themselves, except for the affected area, and the priest is to keep them isolated another seven days.