Av bSHr ky yhyh b`rv mkvt ASH vhyth mKHyt hmkvh bhrt lbnh Admdmt--Av lbnh

caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burns have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Or if there be any flesh, in the skin of which there is a burned spot, and the raw flesh that is burned has a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

“Or if the body receives a burn on its skin by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white or white,

“Or if there be any flesh in the skin whereof there is a hot burning, and the living flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish or white,

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

The flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar,

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

“Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

"If anyone has a burn on his skin and the raw flesh of the burn turns into a pink or bright white area,

When there is a burn on the skin of one's body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes reddish-white or white,

"When a person has a burn scar in the skin that turns bright, white-reddish, or white,

"When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,

"Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

"When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,

"If anyone has suffered a burn on the skin and the burned area changes color, becoming either reddish white or shiny white,

Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;

"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

A person who has burnt his skin might have a red or white mark. It might be where he burnt himself.

`Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,

“If the body has a burn on its skin, and the open sore of the burned flesh becomes a bright spot, light-red or white,

If a person suffers a burn in a fire, and the raw skin from the burn turns shiny white, reddish-white, or white,

“If a man is burned in some way, and the burned place becomes bright reddish white or white,

“When someone has a burn, and the raw burn becomes a reddish-white spot,

“Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Likewise when the flesh has in its skin a burn from fire, and in the place healed from the burn there a white bright spot, somewhat reddish, or white,

“When there is a burn on the skin of one’s body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes reddish-white or white,

Or if there is any flesh in the skin of which there is a burn by fire and the quick flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,

“When a person gets a burn on his skin, if the open sore becomes white or red,

“When a person has a burn on his skin and the raw flesh turns into a reddish-white or white shiny spot, the priest is to examine it. If the hair has turned white in the shiny spot and it looks like it’s more than skin deep, a serious skin disease has erupted in the area of the burn. The priest will pronounce him unclean; it is a serious skin disease and infectious. But if on examination there is no white hair in the shiny spot and it doesn’t look to be more than skin deep but has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. On the seventh day the priest will reexamine him. If by then it has spread over the skin, the priest will diagnose him as unclean; it is a serious skin disease and infectious. If by that time the shiny spot has stayed the same and has not spread but has faded, it is only a swelling from the burn. The priest will pronounce him clean; it’s only a scar from the burn.

When someone’s body has a burn on the skin, and the sore from the burn becomes a shiny, reddish-white or white patch,

Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

In case any of you have been burned, if the raw flesh becomes white or reddish-white,

Flesh, and skin, which the fire hath burnt, and is (now) healed, and hath a white, either red, sign of (a) wound, the priest shall behold it (the priest shall examine it),

If you have a burn that gets infected and turns red or reddish-white,

“Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

“Or when the body has a burn on the skin and the patch of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

Whenever there is a burn on someone’s skin, and the raw patch of the burn becomes a reddish-white or white shiny spot,

“Or if the body has on its skin a burn from fire and the new flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,

“Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

If there was a burn on a person’s skin, and the burned area now becomes a reddish white or a white blotch,

“Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

“When a person gets a burn on his skin, if the ·open sore [raw flesh] becomes white or red,

“Or suppose the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white.

“Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

“Suppose someone has a burn on their skin. And suppose a white or shiny pink spot shows up in the open sores of the burn.

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

(RY: ii, LY: iv) “Or if someone has on his skin a burn caused by fire; and the inflamed flesh where it was burned has become a bright spot, reddish-white or white,

Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

Or if there be any basar, in the skin whereof there is a hot burning, and the raw basar that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white,

“If anyone has a burn on his skin and the raw flesh of the burn turns into a pink or bright white area,

Or if there is some of the skin on the body where there is a burn, and the raw flesh that has a burn becomes a reddish or white spot,

“Someone might get a burn on the skin. If the raw skin becomes a white spot or a white spot with red streaks in it, the priest must look at it. If that white spot seems to be deeper than the skin, and the hair at that spot has become white, it is leprosy that has broken out in the burn. The priest must announce that the person is unclean.

“A person might get a burn on his skin. If the open sore becomes white or red,

“Or when a body has a burn-spot from fire on its skin and the raw flesh of the burn-spot is pinkish or white,

‘When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,