vAm tKHtyh t`md hbhrt lA pSHth--TSrbt hSHKHyn hvA vthrv hkhn

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stays in its place, and spreads not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stays in one place, and has not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stay in his place and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot have remained in its place, and have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer, and the man shall be clean.

But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

But if the irritated area has not spread, it is a scar caused by the boil. The priest must declare him clean.

But if the spot remains where it is and does not spread, it is only the scar from the boil. The priest is to pronounce him clean."

If the scab remains in place and doesn't spread, then it's the scab from the boil. The priest is to declare him clean."

But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is the scar of the boil, so the priest is to pronounce him clean.

"But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce them clean.

But if the area grows no larger and does not spread, it is merely the scar from the boil, and the priest will pronounce the person ceremonially clean.

But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

If the red mark is not becoming bigger, the disease is getting better. It is a mark that remains on the skin from the boil. The priest must say that the person is now clean again.

and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it [is] an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.

But if the bright spot stays in one place and does not spread, it is only what is left of the sore. The religious leader will say he is clean.

However, if the affected area does not get worse or spread to new parts of the skin, it is simply a scar from the boil, and the priest will pronounce him clean.

But if the bright spot grows no larger and does not spread, it is merely the scar from the boil, and the priest shall declare that all is well.

But if the spot stays put and does not spread, then it is a scar from the boil and the priest shall declare him to be clean.

But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stays in its place and does not spread, it is the scab of a boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the spot remains where it is and does not spread, it is only the scar from the boil. The priest is to pronounce him clean.

But if the bright spot does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot does not spread or change, it is only the scar from the old boil. Then the priest must announce that the person is clean.

“When a person has a boil and it heals and in place of the boil there is white swelling or a reddish-white shiny spot, the person must present himself to the priest for an examination. If it looks like it has penetrated the skin and the hair in it has turned white, the priest will pronounce him unclean. It is a serious skin disease that has broken out in the boil. But if the examination shows that there is no white hair in it and it is only skin deep and has faded, the priest will put him in quarantine for seven days. If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious. But if the shiny spot has not changed and hasn’t spread, it’s only a scar from the boil. The priest will pronounce him clean.

But if the shiny patch remains the same and it does not spread, it is the scar of a boil. The priest shall declare him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; the priest shall pronounce him clean.

But if it remains unchanged and does not spread, it is only the scar left from the boil, and the priest shall pronounce you ritually clean.

forsooth if it standeth in his place, it is a sign of a botch, and the man shall be clean. (but if it standeth in its place, it is the sign of a boil, or of a sore, and the priest shall pronounce him to be clean.)

But if it doesn't spread, and only a scar remains, he will say, “You are now clean.”

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; the priest shall pronounce him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; the priest shall pronounce him clean.

But if the shiny spot remains where it was and does not spread, it is just a scar from the boil. The priest will declare the person clean.

But if the bright spot remains where it is and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

But if the blotch remains the same without spreading, it is merely the scar of the boil; the priest shall therefore declare the person clean.

But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot does not spread or change, it is only the scar from the old boil. Then the priest must announce that the person is clean.

But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is merely the scar from the boil—the kohen is to pronounce him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

But suppose the spot has not changed. And suppose it has not spread. Then it is only a scar from the boil. And the priest must announce that the person is ‘clean.’

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stays where it was and has not spread, it is the scar of the boil; and the cohen is to declare him clean.

But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil; the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stay in its place, and spread not, it is a burning boil; and the kohen shall pronounce him tahor.

But if the irritated area has not spread, it is a scar caused by the boil. The priest must declare him clean.

But if the spot stays in its place and does not spread, then it is the scar of a boil, and the priest shall pronounce him clean.

But if the bright spot stays in its place and does not spread, it is only the scar from the old boil. The priest must announce that the person is clean.

But the bright spot might not spread or change. Then it is only the scar from the old boil. Then the priest must announce that the person is clean.

But if the spot has stayed unchanged, it has not spread, it is the skin sore’s scar, so the priest shall declare him clean.

But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce them clean.