vrAh hkhn vhnh SHAt lbnh b`vr vhyA hpkh SH`r lbn vmKHyt bSHr KHy bSHAt

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

And the priest shall see him: and, behold, if the swelling is white in the skin, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling;

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

And the priest shall examine him; and indeed if the swelling on the skin is white, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling,

And the priest shall see him; and behold, if the rising be white in the skin and it has turned the hair white and there be living raw flesh in the rising,

and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising:

And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear:

and the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

and the priest shall look. And if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

The priest will examine him. If there is a white sore that has turned the hair white, and if there is raw flesh in the sore,

The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

The priest is to examine it. If it is, indeed, a white swelling in the skin that has turned the hair white, and yet it sustains live flesh on the swelling,

The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

"The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

The priest is to examine them, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,

If the priest finds a white swelling on the skin, and some hair on the spot has turned white, and there is an open sore in the affected area,

And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,

The priest must look at the person. If the skin has a white mark and white hair on it, the person has a disease. If the mark has no skin on part of it, the person has a disease. But it may not be a disease that he could give to other people.

and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh [is] in the rising, --

The religious leader will look at it. If there is a white sore on the skin that has made the hair white, and there are open sores growing on the flesh,

The priest will check the skin; and if the priest finds an area of white swelling on the skin where the hair has turned white, and if there is a raw, open sore,

“When anyone suspected of having leprosy is brought to the priest, the priest is to look to see if there is a white swelling in the skin with white hairs in the spot, and an ulcer developing.

and the priest shall examine him. If there is a white bump on the skin and the hair on it has turned white, and there is tender, raw flesh on the bump,

The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh still alive in the swelling,

and the priest shall see him; and if the rising looks white in the skin and it has turned the hair white and there is quick raw flesh in the rising,

The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

And the priest shall examine him, and if there is a white swelling in the skin and the hair on it has turned white and there is quick raw flesh in the swelling,

and the priest must look at him. If there is a white swelling in the skin, and the hair has become white, and the skin looks raw in the swelling,

“Whenever someone has a serious and infectious skin disease, you must bring him to the priest. The priest will examine him; if there is a white swelling in the skin, the hair is turning white, and there is an open sore in the swelling, it is a chronic skin disease. The priest will pronounce him unclean. But he doesn’t need to quarantine him because he’s already given his diagnosis of unclean. If a serious disease breaks out that covers all the skin from head to foot, wherever the priest looks, the priest will make a thorough examination; if the disease covers his entire body, he will pronounce the person with the sore clean—since it has turned all white, he is clean. But if they are open, running sores, he is unclean. The priest will examine the open sores and pronounce him unclean. The open sores are unclean; they are evidence of a serious skin disease. But if the open sores dry up and turn white, he is to come back to the priest who will reexamine him; if the sores have turned white, the priest will pronounce the person with the sores clean. He is clean.

The priest shall examine him. If there is white discoloration in the skin that has turned the hair white, and there is a sore of raw flesh in the discoloration,

The priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

who will examine you. If there is a white sore on your skin which turns the hairs white and is full of pus,

and he shall see the man; and when white colour is in the flesh, and it changeth the sight, or former colour, of [the] hairs, and that flesh appeareth quick, or waxing (and that flesh appeareth to be raw),

If he discovers that the sore spot is white with pus and that the hair around it has also turned white,

and the priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin, which has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

The priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and there is a patch of raw flesh in the swelling,

The priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

If the priest sees that there is a white swelling on the skin, it has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

The priest shall examine him, and if there is a white swelling on the skin and it has turned the hair white and there is new raw flesh in the swelling,

and the priest shall look. And if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

Should the priest, upon examination, find that there is a white mark on the skin which has turned the hair white and that there is raw flesh in it,

The priest shall then look, and if there is a white swelling on the skin, and it has turned the hair white, and there is new raw flesh in the swelling,

and the priest must ·look at [examine] him. If there is a white swelling in the skin, and the hair has become white, and the skin looks raw in the swelling,

The kohen is to examine him, and behold, if there is a white swelling in the skin and it has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,

and the priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin, which has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

The priest must look them over carefully. Suppose there is a white swelling in the skin. Suppose it has turned the hair white. And suppose there are open sores in the swelling.

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

The cohen is to examine him, and if he sees that there is a white swelling in the skin which has turned the hair white and inflamed flesh in the swelling,

The priest shall make an examination, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

And the kohen shall examine him; and, hinei, if the swelling be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be raw basar in the swelling;

The priest will examine him. If there is a white sore that has turned the hair white, and if there is raw flesh in the sore,

And the priest shall examine him, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

He must look at that person. If there is a white swelling on the skin, if the hair has become white, and if the skin looks raw in the swelling,

The priest must look at him. There might be a white swelling in the skin. And the hair may have become white. And the skin may look raw in the swelling.

the priest shall examine it, and if a white swelling is on the skin and it turns the hair white and raw flesh is in the swelling,

The priest is to examine them, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,