Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et die octavo circumcidetur infantulus
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.
And on the eighth day the infant shall be circumcised:
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
The boy must be circumcised when he is eight days old.
The flesh of his foreskin must be circumcised on the eighth day.
On the eighth day, the flesh of the baby's foreskin is to be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin must be circumcised.
'On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the boy is to be circumcised.
On the eighth day the boy's foreskin must be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Eight days after he is born, they must circumcise the boy.
and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;
On the eighth day the child is to go through the religious act of becoming a Jew.
When the eighth day arrives, the boy will be circumcised in the flesh of his foreskin.
On the eighth day, her son must be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin will be circumcised.
Now on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
The flesh of his foreskin must be circumcised on the eighth day.
And on the eighth day the child shall be circumcised.
On the eighth day the boy must be circumcised.
God spoke to Moses: “Tell the People of Israel, A woman who conceives and gives birth to a boy is ritually unclean for seven days, the same as during her menstruation. On the eighth day circumcise the boy. The mother must stay home another thirty-three days for purification from her bleeding. She may not touch anything holy or enter the Sanctuary until the days of her purification are complete. If she gives birth to a girl, she is unclean for fourteen days, the same as during her menstruation. She must stay home for sixty-six days for purification from her bleeding.
On the eighth day, the foreskin of his flesh shall be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day, the child shall be circumcised.
and the young child shall be circumcised in the eighth day. (and the young boy shall be circumcised on the eighth day.)
Her son must be circumcised on the eighth day,
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day, the flesh of the boy’s foreskin must be circumcised.
On the eighth day the flesh of the male child’s foreskin shall be circumcised.
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day, the flesh of the boy’s foreskin shall be circumcised,
Then on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the ·boy [L flesh of his foreskin] must be circumcised [Gen. 17:10–14].
In the eighth day the flesh of his foreskin is to be circumcised.
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the boy must be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day, the baby’s foreskin is to be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the yom hashemini the basar of his arel (uncircumcision, foreskin) shall be circumcised.
The boy must be circumcised when he is eight days old.
On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
The baby boy must be circumcised on the eighth day.
On the eighth day the boy must be circumcised.
And on the eighth day his foreskin’s flesh shall be circumcised.
On the eighth day the boy is to be circumcised.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!