vkl hSHrTS hSHrTS `l hArTS--SHqTS hvA lA yAkl

omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum

And every creeping thing that creeps on the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

And every creeping thing that creeps upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

‘And every creeping thing that creeps on the earth shall be an abomination. It shall not be eaten.

“‘And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

41All that creepeth upon the earth shall be abominable, neither shall it be taken for meat.

And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

“Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten.

"Any creature that swarms on the ground is disgusting and must not be eaten.

All the creatures that swarm on the earth are detestable; they must not be eaten.

"Every swarming thing that swarms the land is detestable for you. It is not to be eaten.

Every swarming thing that swarms on the land is detestable; it must not be eaten.

'Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.

"'Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten.

"All small animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them.

And every creeping animal that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

"'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

The people must not eat small animals that move across the ground.

`And every teeming thing which is teeming on the earth is an abomination, it is not eaten;

‘Anything that moves around on the ground in large numbers is hated and is not to be eaten.

Any swarming creature that scurries along the ground is detestable to you and must not be eaten. Do not consume any of them!

“Animals that crawl shall not be eaten. This includes all reptiles that slither along upon their bellies as well as those that have legs. No crawling thing with many feet may be eaten, for it is defiled.

“Every creeping thing that crawls upon the earth will be an abomination. It will not be eaten.

‘Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable; it shall not be eaten.

And every reptile that creeps upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

“All the creatures that swarm on the earth are abhorrent; they must not be eaten.

And everything that creeps on the ground and [multiplies in] swarms shall be an abomination; it shall not be eaten.

“‘Every animal that crawls on the ground is to be hated; it must not be eaten.

“Creatures that crawl on the ground are detestable and not to be eaten. Don’t eat creatures that crawl on the ground, whether on their belly or on all fours or on many feet—they are detestable. Don’t make yourselves unclean or be defiled by them, because I am your God.

Any swarming creature that swarms on the ground is detestable; it must not be eaten.

All creatures that swarm upon the earth are detestable; they shall not be eaten.

You must not eat any of the small animals that move on the ground,

All thing that creepeth upon earth, shall be abominable, neither it shall be into meat. (All things that creep upon the ground, shall be abominable, and shall not be eaten.)

Don't eat any of those disgusting little creatures that crawl or walk close to the ground.

“Every swarming thing that swarms upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

“All creatures that swarm upon the earth are detestable; they shall not be eaten.

All creatures that swarm upon the earth are detestable; they shall not be eaten.

Every creature that swarms on the earth is detestable; it must not be eaten.

‘Now everything that swarms on the ground is detestable; it is not to be eaten.

“Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten.

All the creatures that swarm on the ground are loathsome and shall not be eaten.

‘Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.

“‘Every animal that ·crawls [swarms] on the ground is ·to be hated [detestable; abominable]; it must not be eaten.

“Every creeping thing that crawls on the earth is detestable—it should not be eaten.

“Every swarming thing that swarms upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

“ ‘Treat as “unclean” every creature that moves along the ground. Do not eat it.

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

“‘Any creature that swarms on the ground is a detestable thing; it is not to be eaten —

All creatures that swarm upon the earth are detestable; they shall not be eaten.

And every creeping thing that creepeth upon ha’aretz shall be sheketz; it shall not be eaten.

“Any creature that swarms on the ground is disgusting and must not be eaten.

Every crawling thing that moves on the ground shall be detestable. It shall not be eaten.

“You must treat all the crawling animals that live on the dirt as disgusting things that you must not eat.

“‘Every animal that crawls on the ground is one of the hated animals. It must not be eaten. Anyone who picks up the animal’s dead body must wash his clothes. He will be unclean until evening.

“‘And any swarmer that swarms on the land is detestable; it must not be eaten.

‘“Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten.