vky ytn mym `l zr` vnpl mnbltm `lyv--tmA hvA lkm

sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur

But if any water be put on the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean to you.

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.

But if any water be put upon the seed and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.

But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But if water is poured on the seed and their dead bodies fall on it, the seed is unclean for you.

but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you."

But if water is put on the seed and part of their carcass falls on it, then it has become unclean for you.

but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.

'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.

But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcass shall fall on it, it shall be unclean to you.

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

A person might pour water on the seeds. A dead animal might fall on the wet seeds. Then those seeds are not clean.

and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it -- unclean it [is] to you.

But if water is put on the seed, and a body falls on it, it is unclean to you.

But if the seed becomes wet and any part of a dead body touches it, then the seed is ritually impure.

but if the seeds are wet and the carcass falls upon it, the seed is defiled.

But if water falls on the seed and part of their carcasses falls on it, it is unclean to you.

Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But if any water is put upon the seed and any part of their carcase falls thereon, it shall be unclean unto you.

but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.

But if any water be put on the seed and any part of their carcass falls on it, it shall be unclean to you.

But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.

“Among the creatures that crawl on the ground, the following are unclean for you: weasel, rat, all lizards, gecko, monitor lizard, wall lizard, skink, chameleon. Among the crawling creatures, these are unclean for you. If you touch them when they are dead, you are ritually unclean until evening. When one of them dies and falls on something, that becomes unclean no matter what it’s used for, whether it’s made of wood, cloth, hide, or sackcloth. Put it in the water—it’s unclean until evening, and then it’s clean. If one of these dead creatures falls into a clay pot, everything in the pot is unclean and you must break the pot. Any food that could be eaten but has water on it from such a pot is unclean, and any liquid that could be drunk from it is unclean. Anything that one of these carcasses falls on is unclean—an oven or cooking pot must be broken up; they’re unclean and must be treated as unclean. A spring, though, or a cistern for collecting water remains clean, but if you touch one of these carcasses you’re ritually unclean. If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean. But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, you must treat it as unclean.

but if water has been added to the seed and the carcass of any of them falls on it, it will become unclean for you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

But if the seed is soaking in water and one of them falls on it, the seed is unclean.

soothly if any man sheddeth out [the] seed with water, and afterward the water is touched with dead bodies by themselves, it shall be defouled anon. (but if anyone poureth out the seed with water, and afterward the seed is touched by their dead bodies, at once it shall be defiled, or unclean.)

But seeds that are soaking in water become unclean, if the dead animal is found in the water.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

But if water is poured on some seed and part of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.

but if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

but if the grain has become moistened, it becomes unclean to you when any part of their carcasses falls on it.

But if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.

But if water is put on the seed, and part of a carcass falls on it, it is unclean to you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

But suppose water has already been put on the seeds. And suppose the dead body falls on them. Then they are “unclean” for you.

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

but if water is put on the seed and a carcass-part of theirs falls on it, it is unclean for you.

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

But if any mayim be put upon the zera, and any part of their nevelah fall thereon, it shall be tamei unto you.

But if water is poured on the seed and their dead bodies fall on it, the seed is unclean for you.

But if any water is put on the seed, and any part of their carcass fall on it, it shall be unclean to you.

But if you put water on some seed and if any part of a dead, unclean animal falls on those seeds, they are unclean for you.

But you might put water on some seeds. If a dead, unclean animal falls on those seeds, they are unclean for you.

But when water is put on the seed and one of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.

But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.