vkl kly KHrSH--ASHr ypl mhm Al tvkv kl ASHr btvkv ytmA vAtv tSHbrv

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est

And every earthen vessel, into where any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it.

And every earthen vessel, into which any of them falls, whatsoever is in it shall be unclean; and you shall break it.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

Any earthen vessel into which any of them falls you shall break; and whatever is in it shall be unclean:

And every earthen vessel whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and ye shall break it.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

And every earthen vessel into which any of them falleth whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled, and therefore is to be broken.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

"If any of these creatures falls into a piece of pottery, break the pottery because everything in it is unclean.

If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it.

Any earthen vessel into which any of these things fall becomes unclean, along with everything in it. You are to destroy it, along with all its contents."

As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.

'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.

If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.

"If such an animal falls into a clay pot, everything in the pot will be defiled, and the pot must be smashed.

And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

A dead animal might fall into a pot. Then the pot and the things in it are not clean. The person must break the pot.

and any earthen vessel, into the midst of which [any] one of them falleth, all that [is] in its midst is unclean, and it ye do break.

If any falls into a clay pot, whatever is in the pot will be unclean. You should break the pot.

If one of the carcasses falls into any container made of clay, the substance within the container will become impure and you should destroy the container.

If it falls into a pottery bowl, anything in the bowl is defiled, and you shall smash the bowl.

If one of them falls into an earthen vessel, whatever it contains, it will be considered to be unclean, and it will be broken.

As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean, and you shall break the vessel.

And every earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break the vessel.

If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you are to break it.

And every earthen vessel into which any of these [creeping things] falls, whatever may be in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

If the dead, unclean animal falls into a clay bowl, anything in the bowl will become unclean, and you must break the bowl.

“Among the creatures that crawl on the ground, the following are unclean for you: weasel, rat, all lizards, gecko, monitor lizard, wall lizard, skink, chameleon. Among the crawling creatures, these are unclean for you. If you touch them when they are dead, you are ritually unclean until evening. When one of them dies and falls on something, that becomes unclean no matter what it’s used for, whether it’s made of wood, cloth, hide, or sackcloth. Put it in the water—it’s unclean until evening, and then it’s clean. If one of these dead creatures falls into a clay pot, everything in the pot is unclean and you must break the pot. Any food that could be eaten but has water on it from such a pot is unclean, and any liquid that could be drunk from it is unclean. Anything that one of these carcasses falls on is unclean—an oven or cooking pot must be broken up; they’re unclean and must be treated as unclean. A spring, though, or a cistern for collecting water remains clean, but if you touch one of these carcasses you’re ritually unclean. If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean. But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, you must treat it as unclean.

You must smash any clay pot into which any of them falls. Everything in it will become unclean.

And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

And if their bodies fall into a clay pot, everything that is in it shall be unclean, and you must break the pot.

Soothly a vessel of earth, in which anything of these falleth within, shall be defouled, and therefore it shall be broken. (And an earthen, or a clay, vessel, in which any of these things falleth within, shall be unclean, and so it shall be broken.)

If any of these animals is found dead in a clay pot, the pot must be broken to pieces, and everything in it becomes unclean.

And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

And if any of them falls into any clay vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

If any of these creatures fall into a pottery jar, everything inside it will be unclean; you must smash the pot.

As for any earthenware container into which any of these [crawling things] falls, whatever is in it becomes unclean, and you shall break the container.

And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

Should any of these creatures fall into a clay vessel, everything in it becomes unclean, and the vessel itself you must break.

As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.

If the dead, unclean animal falls into a clay bowl, anything in the bowl will become unclean, and you must break the bowl.

“Now if any of them falls into a clay pot, everything that is in it will become unclean, and you are to break it.

And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

Suppose one of these animals falls into a clay pot. Then everything in the pot will be “unclean.” You must break the pot.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

(vii) If one of them falls into a clay pot, whatever is in it will become unclean, and you are to break the pot.

And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break the vessel.

And every clay vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be tamei; and ye shall break it.

“If any of these creatures falls into a piece of pottery, break the pottery because everything in it is unclean.

Every clay vessel into which any of these falls, everything in it shall be unclean, and you shall break it.

If any of these unclean animals dies and falls into a clay dish, anything in the dish will become unclean. And you must break the dish.

The dead, unclean animal might fall into a clay bowl. If it does, anything in the bowl will become unclean. And you must break the bowl.

And any clay vessel into which it falls shall become unclean, and you must break it.

If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.