vhnSHA At nbltm--ykbs bgdyv vtmA `d h`rb tmAym hmh lkm

et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis

And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean to you.

And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean unto you.

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Whoever carries any such carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. It is unclean to you.

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean unto you.

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.

And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

Those who carry the dead body of any of these animals must wash their clothes and will be unclean until evening. These animals are unclean for you.

and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you."

Whoever carries their carcass is to wash their clothes, because they've become unclean until evening. They're unclean for you.

and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.

Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening. These animals are unclean for you.

If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

A person who picks up the dead body of these animals must wash his clothes immediately. They must keep him separate from the people until the evening.

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they [are] to you.

And he who picks up their dead bodies will wash his clothes and be unclean until evening. They are unclean to you.

And anyone who carries their carcass is to wash his clothes and remain impure until dusk. They are impure to you as well.

Anyone carrying away the carcass shall wash his clothes and be ceremonially defiled until evening; for it is forbidden to you.

Whoever carries their carcasses must wash his clothes and shall be considered to be unclean until the evening. These animals will be considered to be unclean.

and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.

And he that bears their carcase shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean unto you.

and anyone who carries their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.

And he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes and be unclean until evening; these animals are unclean for you.

“Every four-footed animal that goes on its paws is unclean for you; if you touch its carcass you are unclean until evening. If you pick up its carcass you must wash your clothes and are unclean until evening. They are unclean for you.

and whoever picks up their carcasses shall wash his clothes and remain unclean until sunset. They are unclean for you.

and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

If you touch the dead bodies of the following animals, you will be unclean until evening: all animals with hoofs, unless their hoofs are divided and they chew the cud, and all four-footed animals with paws. If you carry their dead bodies, you must wash your clothes, but you will still be unclean until evening.

and he, that beareth such dead bodies, shall wash his clothes, and he shall be unclean till to eventide; for all these things be unclean to you.

Don't even touch the dead bodies of animals that have divided hoofs but don't chew the cud. And don't touch the dead bodies of animals that have paws. If you do, you must wash your clothes, but you are still unclean until evening.

and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

Anyone who carries one of their dead bodies must wash their clothes and will be unclean until evening; these animals are unclean for you.

and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

and anyone who carries their carcasses shall wash his garments and be unclean until evening. They are unclean for you.

and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.

Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes and be unclean until evening; these animals are unclean for you.

Whoever carries their carcasses, is to wash his clothes and will be unclean until the evening. They are unclean to you.

and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

If a person picks up their dead bodies, that person must wash their clothes. They will be “unclean” until evening. These animals are “unclean” for you.

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

and whoever picks up its carcass is to wash his clothes and be unclean until evening — these are unclean for you.

and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

And he that beareth the nevelah of them shall wash his clothes, and be tamei until erev; they are temei’im unto you.

Those who carry the dead body of any of these animals must wash their clothes and will be unclean until evening. These animals are unclean for you.

He who carries the carcass of these shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

If you pick up the dead bodies of these unclean animals, you must wash your clothes. You will be unclean until evening. These animals are unclean for you.

Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes. He will be unclean until evening. These animals are unclean for you.

and the one who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening—they are unclean for you.

Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening. These animals are unclean for you.