vAt bt hy`nh vAt htKHms vAt hSHKHp vAt hnTS lmynhv

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

And the ostrich, and the nighthawk, and the sea gull, and the hawk after its kind,

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;

and the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,

and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind;

The ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind.

and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind,

ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,

the ostrich, the short-eared owl, the gull, any kind of hawk,

ostrich, nighthawk, seagull, hawks of every kind,

the eagle owl, the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind,

and the ostrich and the owl and the sea gull and the hawk in its kind,

the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds,

And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,

They must not eat any owl, seagull or hawk.

and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,

the ostrich, the owl, the sea gull, every kind of hawk,

the ostrich, the owl, the seagull, all kinds of hawks,

“Among the birds, these are the ones you may not eat: the eagle, the metire, the osprey, the falcon (all kinds), the kite, the raven (all kinds), the ostrich, the nighthawk, the seagull, the hawk (all kinds), the owl, the cormorant, the ibis, the marsh hen, the pelican, the vulture, the stork, the heron (all kinds), the hoopoe, the bat.

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, and every type of hawk,

and the ostrich and the owl and the gull and the hawk in its kind,

the owl, the night hawk, the cuckow, and the hawk according to his species;

ostriches, short-eared owls, gulls, any kind of hawk,

The ostrich, the nighthawk, the sea gull, every species of hawk,

horned owls, screech owls, sea gulls, any kind of hawk,

“These are the birds you are to detest. Don’t eat them. They are detestable: eagle, vulture, osprey, kite, all falcons, all ravens, ostrich, nighthawk, sea gull, all hawks, owl, cormorant, ibis, water hen, pelican, Egyptian vulture, stork, all herons, hoopoe, bat.

the eagle owl, the short-eared owl, the long-eared owl, all species of hawks,

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;

You must not eat any of the following birds: eagles, owls, hawks, falcons; buzzards, vultures, crows; ostriches; seagulls, storks, herons, pelicans, cormorants; hoopoes; or bats.

a struthio, and a night crow, [and] a lari, or a coot, and a hawk by his kind;

Eagles, vultures, buzzards, crows, ostriches, hawks, sea gulls, owls, pelicans, storks, herons, hoopoes, and bats are also disgusting, and you are forbidden to eat any of them.

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk according to its kind,

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;

the ostrich, the nighthawk, the seagull, the hawk of any kind;

the eagle owl, the short-eared owl, the long-eared owl, any kind of hawk,

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, every species of hawk,

the ostrich, the nighthawk, the seagull, the hawk of any kind,

the eagle owl, the kestrel, the long-eared owl, the various species of hawks,

the ostrich, the owl, the seagull, and the hawk in its kind,

horned owls, screech owls, sea gulls, any kind of hawk,

the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk according to its kind,

They include horned owls, screech owls, gulls and all kinds of hawks.

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

the ostrich, the screech-owl, the seagull, the various kinds of hawks,

the ostrich, the nighthawk, the seagull, the hawk of any kind;

And the ostrich, and the screech owl, and the seagull, and the hawk after its kind,

ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,

and the eagle owl, the short-eared and long-eared owls, and the hawk of any kind,

ostriches, nighthawks, sea gulls, all kinds of hawks,

horned owls, screech owls, sea gulls or any kind of hawk.

and the ostrich and the short-eared owl and the seagull and the hawk according to its kind,

the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,