Other translations
American Standard Version
And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
Darby Bible Translation
And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died before the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
God's Word
A fire flashed from the LORD and burned them, and they died in the presence of the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Then fire came from the LORD and burned them to death before the LORD.
International Standard Version
As a result, fire came out from the LORD's presence and incinerated them. They died while in the LORD's presence.
NET Bible
So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.
New American Standard Bible
And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
New International Version
So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
New Living Translation
So fire blazed forth from the LORD's presence and burned them up, and they died there before the LORD.
Webster's Bible Translation
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
The World English Bible
And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
EasyEnglish Bible
The Lord was angry and he sent fire to burn them. They died there in front of the Lord's altar.
Young‘s Literal Translation
and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
New Life Version
So the Lord sent out fire that burned them up and they died before the Lord.
The Voice Bible
Flames erupted from before the Eternal and burned up Nadab and Abihu. They both died in the presence of the Eternal One.
Living Bible
So fire blazed forth from the presence of the Lord and destroyed them.
New Catholic Bible
But a fire came out from the presence of the Lord and it devoured them and they died before the Lord.
Legacy Standard Bible
And fire came out from the presence of Yahweh and consumed them, and they died before Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And there went out fire from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
Christian Standard Bible
Then fire came from the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
Amplified Bible © 1954
And there came forth fire from before the Lord and killed them, and they died before the Lord.
New Century Version
So fire came down from the Lord and destroyed Nadab and Abihu, and they died in front of the Lord.
The Message
That same day Nadab and Abihu, Aaron’s sons, took their censers, put hot coals and incense in them, and offered “strange” fire to God—something God had not commanded. Fire blazed out from God and consumed them—they died in God’s presence.
Evangelical Heritage Version ™
Then fire came out from the Lord’s presence and consumed them. This is how they died in the Lord’s presence.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
Good News Translation®
Suddenly the Lord sent fire, and it burned them to death there in the presence of the Lord.
Wycliffe Bible
And fire went out from the Lord, and devoured them, and they were dead before the Lord.
Contemporary English Version
Suddenly the Lord sent fiery flames and burned them to death.
Revised Standard Version Catholic Edition
And fire came forth from the presence of the Lord and devoured them, and they died before the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
Common English Bible © 2011
Then fire flew out from before the Lord and devoured them, and they died before the Lord.
Amplified Bible © 2015
And fire came out from the presence of the Lord and devoured them, and they died before the Lord.
English Standard Version Anglicised
And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Fire therefore came forth from the Lord’s presence and consumed them, so that they died in the Lord’s presence.
New American Standard Bible
And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
The Expanded Bible
So fire came down from the Lord and ·destroyed [consumed] Nadab and Abihu, and they died in front of the Lord.
Tree of Life Version
So fire came out from the presence of Adonai and consumed them. So they died before Adonai.
Revised Standard Version
And fire came forth from the presence of the Lord and devoured them, and they died before the Lord.
New International Reader's Version
So the Lord sent fire on them. It burned them up. They died in front of the Lord.
BRG Bible
And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord.
Complete Jewish Bible
At this, fire came forth from the presence of Adonai and consumed them, so that they died in the presence of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And there went out eish (fire) from the presence of Hashem, and devoured them, and they died before Hashem.
Names of God Bible
A fire flashed from Yahweh and burned them, and they died in the presence of Yahweh.
Modern English Version
Then a fire came out from the Lord and devoured them, and they died before the Lord.
Easy-to-Read Version
So fire came from the Lord and destroyed Nadab and Abihu, and they died there in front of the Lord.
International Children’s Bible
So fire came down from the Lord and destroyed Nadab and Abihu. They died in front of the Lord.
Lexham English Bible
So fire went out from before Yahweh, and it consumed them so that they died before Yahweh.
New International Version - UK
So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.