v`rkv bny Ahrn hkhnym At hntKHym At hrASH vAt hpdr--`l h`TSym ASHr `l hASH ASHr `l hmzbKH

et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar:

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

and the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;

And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon, to wit, the head, and all things that cleave to the liver,

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

And Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;

Aaron's sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.

Aaron's sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the suet on top of the burning wood on the altar.

They are to arrange the pieces of meat—including the head and the fat—on the wood over the fire that burns on the altar.

Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.

'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.

Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

The priests will put the pieces of meat on the fire. They will put the head and the fat on the fire with the meat.

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

Then Aaron’s sons, the religious leaders, will lay the pieces, the head and the fat on the wood that is on the altar fire.

Aaron’s sons, the priests, will place the head, the fat, and individual pieces of the sacrifice on the altar as the wood burns.

and put the sections of the animal and its head and fat upon the wood.

Then the sons of Aaron, the priests shall place the pieces of the animal, and its head and its fat, on the burning wood upon the altar.

Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.

Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head and the fat, in order upon the wood that is on the fire which shall be upon the altar;

Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the fat on top of the burning wood on the altar.

And Aaron’s sons the priests shall lay the pieces, the head and the fat, in order on the wood on the fire on the altar.

are to lay the head, the fat, and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.

“If the offering is a Whole-Burnt-Offering from the herd, present a male without a defect at the entrance to the Tent of Meeting that it may be accepted by God. Lay your hand on the head of the Whole-Burnt-Offering so that it may be accepted on your behalf to make atonement for you. Slaughter the bull in God’s presence. Aaron’s sons, the priests, will make an offering of the blood by splashing it against all sides of the Altar that stands at the entrance to the Tent of Meeting. Next, skin the Whole-Burnt-Offering and cut it up. Aaron’s sons, the priests, will prepare a fire on the Altar, carefully laying out the wood, and then arrange the body parts, including the head and the suet, on the wood prepared for the fire on the Altar. Scrub the entrails and legs clean. The priest will burn it all on the Altar: a Whole-Burnt-Offering, a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God.

Then Aaron’s sons, the priests, are to lay out the sections, together with the head and the fat, on the wood that is on the fire on the altar.

Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;

They shall put on the fire the pieces of the animal, including the head and the fat.

and they shall ordain above that wood those things that be cut, that is, the head, and all things that cleave to the maw, (and on top of that wood they shall put those things that be cut, or be carved, that is, the head, and the suet, or the fat,)

Wash the bull's insides and hind legs, so the priests can lay them on the altar with the head, the fat, and the rest of the animal. A priest will then send all of it up in smoke with a smell that pleases me.

and Aaron’s sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar,

Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;

Then Aaron’s sons the priests will arrange the pieces, the head, and the fat on the wood that is on the altar fire,

Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head and the fat, on the wood which is on the fire that is on the altar.

And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;

they shall lay the pieces of meat, together with the head and the suet, on top of the wood and the embers on the altar;

Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, with the head and the suet, on the wood which is on the fire that is on the altar.

[L the sons of Aaron, the priests,] are to ·lay [arrange] the head, the ·fat [suet], and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.

Then Aaron’s sons, the kohanim, shall arrange the pieces, the head, and the fat upon the wood that is on the fire which is atop the altar.

and Aaron’s sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

Then they must place the pieces of the animal on the burning wood on the altar. The pieces include the head and the fat.

And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

The sons of Aharon, the cohanim, are to arrange the pieces, the head and the fat on the wood which is on the fire on the altar.

Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;

And the kohanim, Aharon’s banim, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the eish which is upon the Mizbe’ach:

Aaron’s sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.

Then the priests, the sons of Aaron, shall arrange the parts, with the head and the fat, on the wood that is on the fire that is on the altar.

They will lay the pieces of the animal, including the head and fat, on top of the burning wood.

They must lay the head, the fat and other pieces on the wood. That wood is on the fire on the altar.

Then Aaron’s sons, the priests, will arrange the pieces of meat, the head, and the suet on the wood that is on the fire that is on the altar.

Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.