Other translations
American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
Darby Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.
English Standard Version Journaling Bible
Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,
God's Word
Skin the burnt offering, and cut it into pieces.
Holman Christian Standard Bible
Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces.
International Standard Version
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
NET Bible
Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,
New American Standard Bible
'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.
New International Version
You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.
New Living Translation
Then skin the animal and cut it into pieces.
Webster's Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,
The World English Bible
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
EasyEnglish Bible
The person must take the skin from the dead animal and then he must cut up the meat.
Young‘s Literal Translation
`And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;
New Life Version
He will skin the burnt gift and cut it into pieces.
The Voice Bible
You shall then skin the burnt offering and cut the animal up into pieces.
Living Bible
Then the priests will skin the animal and quarter it, and build a wood fire upon the altar,
New Catholic Bible
He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
Legacy Standard Bible
And he shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.
Jubilee Bible 2000
And he shall flay the burnt offering and cut it into its pieces.
Christian Standard Bible
Then he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
Amplified Bible © 1954
And he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
New Century Version
After that he will skin the animal and cut it into pieces.
The Message
“If the offering is a Whole-Burnt-Offering from the herd, present a male without a defect at the entrance to the Tent of Meeting that it may be accepted by God. Lay your hand on the head of the Whole-Burnt-Offering so that it may be accepted on your behalf to make atonement for you. Slaughter the bull in God’s presence. Aaron’s sons, the priests, will make an offering of the blood by splashing it against all sides of the Altar that stands at the entrance to the Tent of Meeting. Next, skin the Whole-Burnt-Offering and cut it up. Aaron’s sons, the priests, will prepare a fire on the Altar, carefully laying out the wood, and then arrange the body parts, including the head and the suet, on the wood prepared for the fire on the Altar. Scrub the entrails and legs clean. The priest will burn it all on the Altar: a Whole-Burnt-Offering, a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God.
Evangelical Heritage Version ™
They are to skin the burnt offering and cut it up into sections.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts.
Good News Translation®
Then you shall skin the animal and cut it up,
Wycliffe Bible
And when the skin of the sacrifice is drawn away, they shall cut the members into gobbets, (or into pieces);
Contemporary English Version
Skin the bull and cut it up,
Revised Standard Version Catholic Edition
And he shall flay the burnt offering and cut it into pieces;
New Revised Standard Version Updated Edition
The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The burnt-offering shall be flayed and cut up into its parts.
Common English Bible © 2011
Then the entirely burned offering will be skinned and cut up into pieces.
Amplified Bible © 2015
Then he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
English Standard Version Anglicised
Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,
New American Bible (Revised Edition)
Then the burnt offering shall be flayed and cut into pieces.
New American Standard Bible
He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.
The Expanded Bible
After that he will skin the ·animal [L whole burnt offering] and cut it into pieces.
Tree of Life Version
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
Revised Standard Version
And he shall flay the burnt offering and cut it into pieces;
New International Reader's Version
The skin must be removed from the animal brought for the burnt offering. Then the animal must be cut into pieces.
BRG Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
Complete Jewish Bible
He is to skin the burnt offering and cut it in pieces.
New Revised Standard Version, Anglicised
The burnt-offering shall be flayed and cut up into its parts.
Orthodox Jewish Bible
And he shall skin the olah, and cut it into pieces.
Names of God Bible
Skin the burnt offering, and cut it into pieces.
Modern English Version
Then he shall skin the burnt offering and cut it up into parts.
Easy-to-Read Version
You must remove the skin from that animal and then cut the animal into pieces.
International Children’s Bible
The person will cut the skin from that animal. Then he will cut the animal into pieces.
Lexham English Bible
Then he must remove the skin of the burnt offering and cut it into its pieces.
New International Version - UK
You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.