vsmk ydv `l rASH h`lh vnrTSh lv lkpr `lyv

ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens

And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Then he shall put his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.

And he shall lay his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Place your hand on the animal's head. The burnt offering will be accepted to make peace with the LORD.

He is to lay his hand on the head of the burnt offering so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him as an atonement on his behalf.

He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.

'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

Lay your hand on the animal's head, and the LORD will accept its death in your place to purify you, making you right with him.

And he shall put his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

The person must put his hand on the animal's head. Then he must kill it. The animal's death will pay for the person's sins.

and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

He will lay his hand on the head of the burnt gift and it will be received to take away his sins.

The person offering the sacrifice shall place his hand on the head of the living animal, and the offering will be accepted to atone for the person’s sins.

The person bringing it is to lay his hand upon its head, and it then becomes his substitute: the death of the animal will be accepted by God instead of the death of the man who brings it, as the penalty for his sins.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for atonement on his behalf.

And he shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering, and he shall accept it to reconcile him.

He is to lay his hand on the head of the burnt offering so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

And he shall lay [both] his hands upon the head of the burnt offering [transferring symbolically his guilt to the victim], and it shall be an acceptable atonement for him.

He must put his hand on the animal’s head, and the Lord will accept it to remove the person’s sin so he will belong to God.

“If the offering is a Whole-Burnt-Offering from the herd, present a male without a defect at the entrance to the Tent of Meeting that it may be accepted by God. Lay your hand on the head of the Whole-Burnt-Offering so that it may be accepted on your behalf to make atonement for you. Slaughter the bull in God’s presence. Aaron’s sons, the priests, will make an offering of the blood by splashing it against all sides of the Altar that stands at the entrance to the Tent of Meeting. Next, skin the Whole-Burnt-Offering and cut it up. Aaron’s sons, the priests, will prepare a fire on the Altar, carefully laying out the wood, and then arrange the body parts, including the head and the suet, on the wood prepared for the fire on the Altar. Scrub the entrails and legs clean. The priest will burn it all on the Altar: a Whole-Burnt-Offering, a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering so that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

You shall lay your hand on the head of the burnt offering, and it shall be acceptable in your behalf as atonement for you.

You shall put your hand on its head, and it will be accepted as a sacrifice to take away your sins.

And he shall set his hands on the head of the sacrifice, and it shall be acceptable, and profiting into the cleansing of him.

Lay your hand on its head, and I will accept the animal as a sacrifice for taking away your sins.

he shall lay his hand upon the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

You shall lay your hand on the head of the burnt offering, and it shall be acceptable on your behalf as atonement for you.

You shall lay your hand on the head of the burnt-offering, and it shall be acceptable in your behalf as atonement for you.

You must press your hand on the head of the entirely burned offering so that it will be accepted for you, to make reconciliation for you.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering [transferring symbolically his guilt to the sacrifice], that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

and shall lay a hand on the head of the burnt offering, so that it may be acceptable to make atonement for the one who offers it.

And he shall lay his hand on the head of the burnt offering, so that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

He must ·put [lay] his hand on the animal’s head [C to identify with the animal that served as a substitute], and ·the Lord will accept it to remove the person’s sin so he will belong to God [L it will be acceptable as atonement/expiation for him].

He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so that it will be accepted for him to make atonement on his behalf.

he shall lay his hand upon the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

They must place their hand on the head of the burnt offering. Then the Lord will accept it in place of them. It will pay for their sin.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

He is to lay his hand upon the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.

You shall lay your hand on the head of the burnt-offering, and it shall be acceptable in your behalf as atonement for you.

And he shall lay his hand upon the head of the olah (burnt offering); and it shall be accepted for him to make kapparah for him.

Place your hand on the animal’s head. The burnt offering will be accepted to make peace with the Lord.

Then he shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

You must put your hand on the animal’s head while it is being killed. So the Lord will accept it as your burnt offering to make you pure.

The person must put his hand on the animal’s head. Then the Lord will accept that burnt offering. It will remove the person’s sin so he will belong to God.

“‘He must lay his hand on the head of the burnt offering and it will be accepted for him in order to make atonement for him.

You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.