Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Even when I cry and shout, He shuts out my prayer.
Also when I cry and shout, He shutteth out my prayer.
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.
Yea, when I cry and call for help, he shutteth out my prayer.
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Even when I cry and call for help, he shuts out my prayer.
Even when I cry out and plead for help, He rejects my prayer.
Indeed, when I cry out, calling for help, he shuts out my prayer.
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.
And though I cry and shout, he has shut out my prayers.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
I shout and I pray for help, but God does not listen.
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
Even when I cry and call for help, he shuts out my prayer.
Crying and carrying on do me no good; God shuts out my prayer.
And though I cry and shout, he will not hear my prayers!
Even when I cry out and plead for help, he shuts out my prayer.
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
Even when I cried and shouted, he shut out my prayer.
Even when I cry out and plead for help, he blocks out my prayer.
Even when I cry and shout for help, He shuts out my prayer.
I cry out and beg for help, but he ignores my prayer.
He shuts me in so I’ll never get out, handcuffs my wrists, shackles my feet. Even when I cry out and plead for help, he locks up my prayers and throws away the key. He sets up blockades with quarried limestone. He’s got me cornered.
Even when I call and cry out, he shuts out my prayer.
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
I cry aloud for help, but God refuses to listen;
But and when I cry and pray, he hath excluded my prayer.
Even when I shouted and prayed for help, he refused to listen.
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Even though I call out and cry for help, he silences my prayer.
Even when I cry out and shout for help, He shuts out my prayer.
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Even when I cry for help, he stops my prayer;
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
I cry out and beg for help, but he ·ignores [obstructs] my prayer.
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
I call out and cry for help. But he won’t listen to me when I pray.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Even when I cry out, pleading for help, he shuts out my prayer.
though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
Also when I cry and call out, He shutteth out my tefillah.
Even when I cry and call for help, he shuts out my prayer.
Even when I cry for help, He shuts out my prayer.
Even when I cry out and ask for help, he does not listen to my prayer.
I cry out and beg for help. But he ignores my prayer.
Though I cry out for help, he shuts out my prayers.
Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!