Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me
You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.
You have seen all their vengeance and all their plots against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginings against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
Res. Thou hast seen all their fury, and all their thoughts against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
You have seen all their vengeance, all their plots against me.
Look at all their malice, all their plots against me.
You see all their malice, all their plots against me.
You examined their plans for vengeance, all of their plots against me.
You have seen all their vengeance, all their plots against me.
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.
You have seen the vengeful plots my enemies have laid against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
You have seen all their vengeance and all their devices against me.
You know all the bad things that they did to me. And you know about all the bad things that they want to do to me.
Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
You have seen how much they hate me and plan against me.
Their abuses against me are not hidden from You. You’ve seen all the awful things my enemies determine to do to me.
You have seen the plots my foes have laid against me.
You have seen all their vindictiveness, all their plots against me.
You have seen all their vengeance, All their purposes against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
You saw all their vengefulness, all their plots against me.
You have seen all their vengeance, all their devices against me.
You have seen how my enemies took revenge on me and made evil plans against me.
“You took my side, Master; you brought me back alive! God, you saw the wrongs heaped on me. Give me my day in court! Yes, you saw their mean-minded schemes, their plots to destroy me.
You saw all their vengeance, all their plans against me.
You have seen all their malice, all their plots against me.
You know how my enemies hate me and how they plot against me.
Thou sawest all the strong vengeance, all the thoughts of them against me.
You know every plot they have made against me.
Thou hast seen all their vengeance, all their devices against me.
You have seen all their malice, all their plots against me.
You have seen all their malice, all their plots against me.
Look at all of my enemies’ vengeance, all of their scheming against me.
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
You have seen all their vengeance, all their plots against me.
You see all their vindictiveness, all their plots against me.
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
You have seen ·how my enemies took revenge on me [L all their vengeance] ·and made evil plans against me [L all their plots against me].
You have seen all their vengefulness, all their schemes against me.
Thou hast seen all their vengeance, all their devices against me.
You have seen how my enemies have tried to get even with me. You know all about their plans against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
You have seen all their vindictiveness and all their plots against me.
You have seen all their malice, all their plots against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their machsh’vot against me.
Look at all their malice, all their plots against me.
You have seen all their vengeance, all their schemes against me.
You have seen how my enemies have hurt me. You have seen all the evil plans that they made against me.
You have seen how my enemies took revenge on me. You have seen all their evil plans against me.
You have seen all their vengeance, all there plans against me.
You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!