Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
NUN levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in caelos
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift our hearts and hands To God in heaven.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands unto �God in the heavens.
Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
Let us raise our hearts and hands to God in heaven.
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:
We lift up our heart and hands Toward God in heaven;
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:
Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say,
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
We should lift up our hands and pray to God in heaven. We should be honest with God and say to him,
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.
Let us lift up our heart and hands to God in heaven, saying,
Now let’s lift up to God in heaven our hearts along with our hands in praise and supplication.
Let us lift our hearts and hands to him in heaven,
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.
We lift up our heart to our hands Toward God in heaven;
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let’s lift up our hearts and our hands to God in heaven:
Let us lift up our hearts and our hands [and then with them mount up in prayer] to God in heaven:
Let us lift up our hands and pray from our hearts to God in heaven:
Let’s take a good look at the way we’re living and reorder our lives under God. Let’s lift our hearts and hands at one and the same time, praying to God in heaven: “We’ve been contrary and willful, and you haven’t forgiven.
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven.
Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.
Let us open our hearts to God in heaven and pray,
Raise we our hearts with hands, to the Lord into heavens. (Raise we up our hearts with our hands, to the Lord in heaven.)
When we lift our hands in prayer to God in heaven, we should offer him our hearts and say,
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.
Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.
We should lift up our hearts and hands to God in heaven.
Let us lift up our hearts and our hands [in prayer] Toward God in heaven;
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
Let us lift up our hearts as well as our hands toward God in heaven!
We raise our heart and hands Toward God in heaven;
Let us lift up our hands ·and pray from [as well as] our hearts to God in heaven:
Let us lift up our heart and hands to God in heaven.
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
Let’s lift up our hands to God in heaven. Let’s pray to him with all our hearts.
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven and say,
Let us lift up our hearts as well as our hands to God in heaven.
Let us lift up levavenu (our heart) with our hands unto El baShomayim.
Let us raise our hearts and hands to El in heaven.
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
Let us lift up our hearts and our hands to the God of heaven.
Let us lift up our hands and pray from our hearts. Let us say to God in heaven,
Let us lift up our hearts with our hands to God in the heavens.
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!