Other translations
American Standard Version
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Darby Bible Translation
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
English Standard Version Journaling Bible
He drove into my kidneys the arrows of his quiver;
God's Word
He has shot the arrows from his quiver into my heart.
Holman Christian Standard Bible
He pierced my kidneys with His arrows.
International Standard Version
He caused his war arrows to pierce my vital organs.
NET Bible
He shot his arrows into my heart.
New American Standard Bible
He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.
New International Version
He pierced my heart with arrows from his quiver.
New Living Translation
He shot his arrows deep into my heart.
Webster's Bible Translation
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
The World English Bible
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
EasyEnglish Bible
It was as if he shot me in the heart with his arrows.
Young‘s Literal Translation
He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.
New Life Version
He has taken out His arrows and sent them into my heart.
The Voice Bible
Ever true arrows, ready in His quiver, now sink into my gut.
Living Bible
and sent his arrows deep within my heart.
New Catholic Bible
He has pierced deep within me with the shafts from his quiver.
Legacy Standard Bible
He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.
Jubilee Bible 2000
He has caused the arrows of his quiver to enter into my kidneys.
Christian Standard Bible
He pierced my kidneys with shafts from his quiver.
Amplified Bible © 1954
He has caused the arrows of His quiver to enter into my heart [the seat of my affections and desires].
New Century Version
He shot me in the kidneys with the arrows from his bag.
The Message
He shot me in the stomach with arrows from his quiver. Everyone took me for a joke, made me the butt of their mocking ballads. He forced rotten, stinking food down my throat, bloated me with vile drinks.
Evangelical Heritage Version ™
He shot the arrows from his quiver into my heart.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He shot into my vitals the arrows of his quiver;
Good News Translation®
He shot his arrows deep into my body.
Wycliffe Bible
He sent in(to) my reins the daughters of his arrow case.
Contemporary English Version
straight through my heart.
Revised Standard Version Catholic Edition
He drove into my heart the arrows of his quiver;
New Revised Standard Version Updated Edition
He shot into my vitals the arrows of his quiver;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He shot into my vitals the arrows of his quiver;
Common English Bible © 2011
He shot the arrows of his quiver into my inside parts.
Amplified Bible © 2015
He has caused the arrows of His quiver To enter my inner parts.
English Standard Version Anglicised
He drove into my kidneys the arrows of his quiver;
New American Bible (Revised Edition)
He pierced my kidneys with shafts from his quiver.
New American Standard Bible
He made the arrows of His quiver Enter my inward parts.
The Expanded Bible
He shot me in the kidneys with the arrows from his ·bag [quiver; Job 16:13].
Tree of Life Version
He shot into my kidneys arrows from His quiver.
Revised Standard Version
He drove into my heart the arrows of his quiver;
New International Reader's Version
The arrows from his bag have gone through my heart.
BRG Bible
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Complete Jewish Bible
He has pierced my vital organs with shafts from his quiver.
New Revised Standard Version, Anglicised
He shot into my vitals the arrows of his quiver;
Orthodox Jewish Bible
He hath caused the arrows of His quiver to enter into my organs.
Names of God Bible
He has shot the arrows from his quiver into my heart.
Modern English Version
He has caused the arrows of His quiver to pierce my inward parts.
Easy-to-Read Version
He shot me in the stomach with his arrows.
International Children’s Bible
He shot me in the kidneys with the arrows from his arrow bag.
Lexham English Bible
He shot the arrows of his quiver into my kidneys.
New International Version - UK
He pierced my heart with arrows from his quiver.