Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.
He hath bent His bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
he bent his bow and set me as a target for his arrow.
He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
He strung His bow and set me as the target for His arrow.
He bent his bow, aiming at me with his arrow.
He drew his bow and made me the target for his arrow.
He bent His bow And set me as a target for the arrow.
He drew his bow and made me the target for his arrows.
He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
God is like a soldier with a bow and arrows. He used his bow to shoot at me.
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
He used His bow, and set me as a mark for His arrow.
Drawing back His bow, God aims straight at me with His own arrow.
He has bent his bow and aimed it squarely at me,
He has bent his bow and used me as the target for his arrows.
He bent His bow And set me as a target for the arrow.
He has bent his bow and set me as a mark for the arrow.
He strung his bow and set me as the target for his arrow.
He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.
He prepared to shoot his bow and made me the target for his arrows.
He’s a prowling bear tracking me down, a lion in hiding ready to pounce. He knocked me from the path and ripped me to pieces. When he finished, there was nothing left of me. He took out his bow and arrows and used me for target practice.
He bent his bow and set me up as a target for the arrow.
he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
He drew his bow and made me the target for his arrows.
He bent his bow, and setted me as a sign to an arrow. (He bent his bow, and made me a target for his arrows.)
God took careful aim and shot his arrows
he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
He drew back his bow, made me a shooting target for arrows.
He has bent His bow And set me as a target for the arrow.
he bent his bow and set me as a target for his arrow.
He bent his bow, and set me up as a target for his arrow.
He bent His bow And took aim at me as a target for the arrow.
He ·prepared to shoot [has drawn] his bow and made me the target for his arrows.
He bent His bow and made me the target for His arrow.
he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
He has gotten his bow ready to use. He has shot his arrows at me.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He has bent his bow and used me as a target for his arrows.
he bent his bow and set me as a mark for his arrow.
He hath bent His keshet, and set me as a target for the khetz (arrow).
He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
He has bent His bow and set me as a target for the arrow.
He made his bow ready. He made me the target for his arrows.
He prepared to shoot his bow. He made me the target for his arrows.
He has bent his bow and set me as the target for the arrow.
He drew his bow and made me the target for his arrows.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!