Other translations
New Catholic Bible
Today has not been the first time that you have given evidence of your wisdom, for from your earliest years all the people have recognized your good sense and the right disposition of your heart.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.
Good News Translation®
This is not the first time you have shown wisdom. Ever since you were a child, all of us have recognized the soundness and maturity of your judgment.
Wycliffe Bible
Now therefore pray thou for us, for thou art an holy woman, and dreading God.
Revised Standard Version Catholic Edition
Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.
New Revised Standard Version Updated Edition
Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.
Common English Bible © 2011
Today isn’t the first time you have demonstrated your wisdom. Since your earliest days, all the people have observed your insight and the goodness of your heart.
New American Bible (Revised Edition)
For today is not the first time your wisdom has been evident, but from your earliest days all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.
Revised Standard Version
Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.
New Revised Standard Version, Anglicised
Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right.