Other translations
New Catholic Bible
Remember how he dealt with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia while he was tending the sheep of Laban, his mother’s brother.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia, while he was tending the sheep of Laban, his mother’s brother.
Good News Translation®
Remember how he put Abraham and Isaac to the test, and what happened to Jacob while he was working as a shepherd for his uncle Laban in Mesopotamia.
Wycliffe Bible
And therefore (a)venge we not us [or ourselves] for these things which we suffer;
Revised Standard Version Catholic Edition
Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Mesopota′mia in Syria, while he was keeping the sheep of Laban, his mother’s brother.
New Revised Standard Version Updated Edition
Remember what he did with Abraham and how he tested Isaac and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia, while he was tending the sheep of Laban, his mother’s brother.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia, while he was tending the sheep of Laban, his mother’s brother.
Common English Bible © 2011
Remember what he did with Abraham, how he tested Isaac, and what happened to Jacob while he was in Mesopotamia of Syria, tending his uncle Laban’s sheep?
New American Bible (Revised Edition)
Recall how he dealt with Abraham, and how he tested Isaac, and all that happened to Jacob in Syrian Mesopotamia while he was tending the flocks of Laban, his mother’s brother.
Revised Standard Version
Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Mesopota′mia in Syria, while he was keeping the sheep of Laban, his mother’s brother.
New Revised Standard Version, Anglicised
Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia, while he was tending the sheep of Laban, his mother’s brother.