porro filii Israhel descendentes de Bethulia venerunt ad eum quem solventes duxerunt ad Bethuliam atque in medio populi illum statuentes percontati sunt quid rerum esset quod illum vinctum Assyrii reliquissent

Then Holofernes ordered his servants who were standing by in his tent to seize Achior, transport him to Bethulia, and leave him for the Israelites.

Then Holofernes ordered his slaves, who waited on him in his tent, to seize Achior and take him away to Bethulia and hand him over to the Israelites.

Then Holofernes ordered his men, who were waiting in his tent, to seize Achior, take him to Bethulia, and hand him over to the Israelites.

And the sons of Israel went down from Bethulia, and they came to Achior, whom they unbound [or loosed], and led him to Bethulia, and they set him in the midst of the people, and they asked [him], what manner of things befell, (so) that the men of Assyria had left him bound.

Then Holofer′nes ordered his slaves, who waited on him in his tent, to seize Ach′ior and take him to Bethu′lia and hand him over to the men of Israel.

Then Holofernes ordered his slaves who waited on him in his tent to seize Achior and take him away to Bethulia and hand him over to the Israelites.

Then Holofernes ordered his slaves, who waited on him in his tent, to seize Achior and take him away to Bethulia and hand him over to the Israelites.

Then Holofernes ordered the slaves who were waiting on him in the tent to seize Achior, deliver him to Bethulia, and hand him over to the Israelites.

Then Holofernes ordered the servants who were standing by in his tent to seize Achior, conduct him to Bethulia, and hand him over to the Israelites.

Then Holofer′nes ordered his slaves, who waited on him in his tent, to seize Ach′ior and take him to Bethu′lia and hand him over to the men of Israel.

Then Holofernes ordered his slaves, who waited on him in his tent, to seize Achior and take him away to Bethulia and hand him over to the Israelites.