illic fontes amari obdulcati sunt eis ad bibendum et per annos quadraginta annonam de caelo consecuti sunt

settling in the land of the Amorites, and by their power they exterminated the entire population of Heshbon. Then they crossed over the Jordan and took possession of the whole hill country.

and took up residence in the land of the Amorites, and by their might destroyed all the inhabitants of Heshbon; and crossing over the Jordan they took possession of all the hill country.

occupied the land of the Amorites, wiped out the people of Heshbon, crossed the Jordan River, and took possession of the entire mountain region.

There bitter wells were made sweet to them for to drink; and by forty years they got livelode (or their livelihood) from heaven.

So they lived in the land of the Am′orites, and by their might destroyed all the inhabitants of Heshbon; and crossing over the Jordan they took possession of all the hill country.

and took up residence in the land of the Amorites and by their might destroyed all the inhabitants of Heshbon, and crossing over the Jordan they took possession of all the hill country.

and took up residence in the land of the Amorites, and by their might destroyed all the inhabitants of Heshbon; and crossing over the Jordan they took possession of all the hill country.

They lived in the land of the Amorites and destroyed all the Heshbonites with their strength. Once they had crossed the Jordan, they took possession of all the highlands.

and settled in the land of the Amorites. By their strength they destroyed all the Heshbonites, crossed the Jordan, and took possession of all the hill country.

So they lived in the land of the Am′orites, and by their might destroyed all the inhabitants of Heshbon; and crossing over the Jordan they took possession of all the hill country.

and took up residence in the land of the Amorites, and by their might destroyed all the inhabitants of Heshbon; and crossing over the Jordan they took possession of all the hill country.