tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et templis earum

they were filled with unspeakable dread at his approach and greatly concerned over the fate of Jerusalem and of the temple of the Lord, their God.

they were therefore greatly terrified at his approach; they were alarmed both for Jerusalem and for the temple of the Lord their God.

and they were terrified of him and afraid of what he might do to Jerusalem and to the Temple of the Lord their God.

Also trembling and hideousness assailed the wits of them, lest he should do this thing to Jerusalem, and to the temple of the Lord, which thing he had done to other cities and temples of them. [Dread also and horror assailed the wits of them, lest that he should do to Jerusalem, and to the temple of the Lord, that (that) he had done to other cities and to their temples.]

they were therefore very greatly terrified at his approach, and were alarmed both for Jerusalem and for the temple of the Lord their God.

they were therefore greatly terrified at his approach; they were alarmed both for Jerusalem and for the temple of the Lord their God.

they were therefore greatly terrified at his approach; they were alarmed both for Jerusalem and for the temple of the Lord their God.

They were especially terrified of his coming and were anxious about the safety of Jerusalem and the temple of the Lord their God.

they were in very great fear of him, and greatly alarmed for Jerusalem and the temple of the Lord, their God.

they were therefore very greatly terrified at his approach, and were alarmed both for Jerusalem and for the temple of the Lord their God.

they were therefore greatly terrified at his approach; they were alarmed both for Jerusalem and for the temple of the Lord their God.