Other translations
New Catholic Bible
With ashes on their turbans they cried out to the Lord with all their power, imploring him to look with favor on the whole house of Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition
With ashes on their turbans, they cried out to the Lord with all their might to look with favor on the whole house of Israel.
Good News Translation®
They put ashes on their turbans and cried out in prayer to the Lord, begging him to have mercy on the whole nation.
Wycliffe Bible
Therefore at this exciting, or stirring, of (or by) him the men of Israel prayed heartily to the Lord, and dwelled in the sight of the Lord, [Therefore at this exhortation of him they, praying the Lord, abode still in the sight of the Lord,]
Revised Standard Version Catholic Edition
With ashes upon their turbans, they cried out to the Lord with all their might to look with favor upon the whole house of Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition
With ashes on their turbans, they cried out to the Lord with all their might to look with favor on the whole house of Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
With ashes on their turbans, they cried out to the Lord with all their might to look with favour on the whole house of Israel.
Common English Bible © 2011
With ashes on their turbans, they continued to cry out to the Lord with all their strength to look with favor upon the whole house of Israel.
New American Bible (Revised Edition)
With ashes upon their turbans, they cried to the Lord with all their strength to look with favor on the whole house of Israel.
Revised Standard Version
With ashes upon their turbans, they cried out to the Lord with all their might to look with favor upon the whole house of Israel.
New Revised Standard Version, Anglicised
With ashes on their turbans, they cried out to the Lord with all their might to look with favour on the whole house of Israel.