Other translations
New Catholic Bible
he went down with his army to the seacoast and stationed garrisons in all the fortified towns, assigning picked men from them to serve as auxiliaries.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then he went down to the seacoast with his army and stationed garrisons in the fortified towns and took picked men from them as auxiliaries.
Good News Translation®
Holofernes led Nebuchadnezzar's army down to the Mediterranean coast. He stationed guards in all the walled towns and selected certain local men in each of the towns as reserve troops.
Wycliffe Bible
Come thou and be thou a peaceable lord to us, and use thou our service, as it pleaseth thee.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then he went down to the seacoast with his army and stationed garrisons in the hilltop cities and took picked men from them as his allies.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then he went down to the seacoast with his army and stationed garrisons in the fortified towns and took picked men from them as auxiliaries.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then he went down to the sea coast with his army and stationed garrisons in the fortified towns and took picked men from them as auxiliaries.
Common English Bible © 2011
Then he and his army went down to the seacoast and placed guards in strategic cities and chose men from among them to form a reserve army.
New American Bible (Revised Edition)
he went down with his forces to the seacoast, stationed garrisons in the fortified cities, and took selected men from them as auxiliaries.
Revised Standard Version
Then he went down to the seacoast with his army and stationed garrisons in the hilltop cities and took picked men from them as his allies.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then he went down to the sea coast with his army and stationed garrisons in the fortified towns and took picked men from them as auxiliaries.