et factum est post haec omnis populus post victoriam venit ad Hierusalem adorare Dominum et mox ut purificati sunt obtulerunt omnes holocausta et vota et repromissiones suas

Even though she received many proposals of marriage, she gave herself to no man from the time that her husband Manasseh died and was gathered to his ancestors.

Many desired to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life after her husband Manasseh died and was gathered to his people.

Many men wanted to marry her, but she never remarried after the death of her husband Manasseh.

And it was done after these things, all the people after the victory came to Jerusalem to worship the Lord; and anon (or at once) as they were cleansed [or were purified] after (or according to) the law, all men offered burnt sacrifices, and avows, and their promises.

Many desired to marry her, but she remained a widow all the days of her life after Manas′seh her husband died and was gathered to his people.

Many desired to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life after her husband Manasseh died and was gathered to his people.

Many desired to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life after her husband Manasseh died and was gathered to his people.

There were many men who desired her, but no man had relations with her all the rest of her life after her husband Manasseh died and was buried with his people.

Many wished to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life from the time her husband, Manasseh, died and was gathered to his people.

Many desired to marry her, but she remained a widow all the days of her life after Manas′seh her husband died and was gathered to his people.

Many desired to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life after her husband Manasseh died and was gathered to his people.