Other translations
New Catholic Bible
He burst forth with a great cry, weeping and groaning and shouting, and he tore his garments.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted, and tore his clothes.
Good News Translation®
Bagoas let out a yell. He screamed, tore his clothes, and started groaning and weeping.
Wycliffe Bible
and said, An Hebrew woman hath made confusion in the house of king Nebuchadnezzar; for lo! Holofernes lieth in the earth (or on the ground), and his head is not with him.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted, and rent his garments.
New Revised Standard Version Updated Edition
He cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted and tore his clothes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted, and tore his clothes.
Common English Bible © 2011
He cried out with a loud voice, weeping, groaning, and shouting, and he tore his clothes.
New American Bible (Revised Edition)
He cried out loudly, weeping, groaning, and howling, and tore his garments.
Revised Standard Version
And he cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted, and rent his garments.
New Revised Standard Version, Anglicised
He cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted, and tore his clothes.