Other translations
New Catholic Bible
Then Judith said to them, “Listen to me, my friends. Take this head and hang it upon the parapet of your wall.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Judith said to them, “Listen to me, my friends. Take this head and hang it upon the parapet of your wall.
Good News Translation®
Then Judith said to them, My friends, please follow my advice. In the morning, take this head and hang it on the town wall.
Wycliffe Bible
Forsooth Judith said to all the people, Brethren, hear ye [or Heareth, brethren]; hang ye up this head upon your walls.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Judith said to them, “Listen to me, my brethren, and take this head and hang it upon the parapet of your wall.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Judith said to them, “Listen to me, my friends. Take this head and hang it upon the parapet of your wall.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Judith said to them, ‘Listen to me, my friends. Take this head and hang it upon the parapet of your wall.
Common English Bible © 2011
Judith said to them, “Listen well, my people! Take this head and hang it from the highest spot on your city walls.
New American Bible (Revised Edition)
Then Judith said to them: “Listen to me, my brothers and sisters. Take this head and hang it on the parapet of your wall.
Revised Standard Version
Then Judith said to them, “Listen to me, my brethren, and take this head and hang it upon the parapet of your wall.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Judith said to them, ‘Listen to me, my friends. Take this head and hang it upon the parapet of your wall.