Other translations
New Catholic Bible
All the people were greatly astonished, and, bowing in worship to God, they spoke with a single voice: “Blessed are you, our God, for this day you have humiliated the enemies of your people.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
All the people were greatly astonished. They bowed down and worshiped God, and said with one accord, “Blessed are you our God, who have this day humiliated the enemies of your people.”
Good News Translation®
Everyone in the city was utterly amazed. They bowed down and worshiped God, praying together, Our God, you are worthy of great praise. Today you have triumphed over the enemies of your people.
Wycliffe Bible
Praise ye the Lord our God, that hath not forsaken them that trust in him, and by me, his handmaid,
Revised Standard Version Catholic Edition
All the people were greatly astonished, and bowed down and worshiped God, and said with one accord, “Blessed art thou, our God, who hast brought into contempt this day the enemies of thy people.”
New Revised Standard Version Updated Edition
All the people were greatly astonished. They bowed down and worshiped God and said with one accord, “Blessed are you, our God, who have this day humiliated the enemies of your people.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
All the people were greatly astonished. They bowed down and worshipped God, and said with one accord, ‘Blessed are you our God, who have this day humiliated the enemies of your people.’
Common English Bible © 2011
Everyone was completely amazed and bowed down, worshipping God. They said with one voice, “Blessed are you, our God, who has disgraced the enemies of your people this day.”
New American Bible (Revised Edition)
All the people were greatly astonished. They bowed down and worshiped God, saying with one accord, “Blessed are you, our God, who today have humiliated the enemies of your people.”
Revised Standard Version
All the people were greatly astonished, and bowed down and worshiped God, and said with one accord, “Blessed art thou, our God, who hast brought into contempt this day the enemies of thy people.”
New Revised Standard Version, Anglicised
All the people were greatly astonished. They bowed down and worshipped God, and said with one accord, ‘Blessed are you our God, who have this day humiliated the enemies of your people.’