Other translations
New Catholic Bible
Judith then cried out in a loud voice: “Praise God! Praise him! Praise God who has not withdrawn his mercy from the house of Israel but has destroyed our enemies by my hand this very night!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then she said to them with a loud voice, “Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!”
Good News Translation®
Judith shouted, Praise God, give him praise! Praise God, who has not held back his mercy from the people of Israel. Tonight he has used me to destroy our enemies.
Wycliffe Bible
And it was done, when the men had heard her voice, they called the priests of the city.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then she said to them with a loud voice, “Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then she said to them with a loud voice, “Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel but has destroyed our enemies by my hand this very night!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then she said to them with a loud voice, ‘Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!’
Common English Bible © 2011
Then Judith said to them in a loud voice, “Praise God! Praise, praise God, who hasn’t taken his mercy away from the house of Israel! Rather, he has destroyed our enemies by my hand this very night!”
New American Bible (Revised Edition)
Judith urged them with a loud voice: “Praise God, give praise! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has shattered our enemies by my hand this very night!”
Revised Standard Version
Then she said to them with a loud voice, “Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!”
New Revised Standard Version, Anglicised
Then she said to them with a loud voice, ‘Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!’