Other translations
New Catholic Bible
Holofernes was so enchanted with her that he drank a great quantity of wine, more than he had ever drunk on any one day in his entire life.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Holofernes was greatly pleased with her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.
Good News Translation®
Holofernes was so charmed by her that he drank more wine than he had ever drunk at one time in his whole life.
Wycliffe Bible
And Holofernes was made glad [or merry] towards her, and he drank full much wine, how much he had never drank in one day in his life.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Holofer′nes was greatly pleased with her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.
New Revised Standard Version Updated Edition
Holofernes was greatly pleased with her and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Holofernes was greatly pleased with her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.
Common English Bible © 2011
Holofernes was very pleased with her, and he drank a large amount of wine, more than he had ever drunk in any single day since the day he was born.
New American Bible (Revised Edition)
Holofernes, charmed by her, drank a great quantity of wine, more than he had ever drunk on any day since he was born.
Revised Standard Version
And Holofer′nes was greatly pleased with her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.
New Revised Standard Version, Anglicised
Holofernes was greatly pleased with her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.