Home Prior Books Index
←Prev   Judith 12:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et accepit et manducavit et bibit coram ipso ea quae paraverat illi ancilla eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Then she took what her maid had prepared, and she ate and drank in his presence.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then she took what her maid had prepared and ate and drank before him.
Good News Translation®   
But even then Judith ate and drank only what her slave had prepared.
Wycliffe Bible   
And she took, and ate, and drank before him those things, which her handmaid had made ready to (or for) her.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then she took what her maid had prepared and ate and drank before him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then she took what her maid had prepared and ate and drank before him.
Common English Bible © 2011   
Then she ate and drank before him the food prepared by her servant.
New American Bible (Revised Edition)   
She then took the things her servant had prepared and ate and drank in his presence.
Revised Standard Version   
Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then she took what her maid had prepared and ate and drank before him.