Home Prior Books Index
←Prev   Judith 12:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dixit ad eam Holofernis bibe nunc et accumbe in iucunditate quoniam gratiam invenisti coram me

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He said to her, “Drink, and be merry with us!”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So Holofernes said to her, “Have a drink and be merry with us!”
Good News Translation®   
Join us for a drink and enjoy yourself, he said to her.
Wycliffe Bible   
And Holofernes said to her, Drink thou now, and take meat in gladness; for thou hast found grace before me. [And Holofernes said to her, Drink now, and sit down in joy; for thou hast found grace before me.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
So Holofer′nes said to her. “Drink now, and be merry with us!”
New Revised Standard Version Updated Edition   
So Holofernes said to her, “Have a drink and be merry with us!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So Holofernes said to her, ‘Have a drink and be merry with us!’
Common English Bible © 2011   
So Holofernes said to her, “Please, join us for a drink and enjoy yourself with us.”
New American Bible (Revised Edition)   
Holofernes said to her, “Drink and be happy with us!”
Revised Standard Version   
So Holofer′nes said to her, “Drink now, and be merry with us!”
New Revised Standard Version, Anglicised   
So Holofernes said to her, ‘Have a drink and be merry with us!’