Other translations
New Catholic Bible
Then he commanded them to bring her to the room where his silver dinnerware was kept, and he gave orders that a table be set for her with some of his own delicacies to eat and his own wine to drink.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies, and with some of his own wine to drink.
Good News Translation®
Holofernes commanded his men to take Judith to the table which was set with his silverware and to serve her some of his own special food and wine.
Wycliffe Bible
Then Holofernes commanded her to enter, where his treasures were kept, and he commanded her to dwell there; and he ordained, what should be given to her of his feast. [Then he commanded her to go in, where his treasures were laid up, and he commanded her to dwell there; and he ordained, what should be given to her of his feast.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Then he commanded them to bring her in where his silver dishes were kept, and ordered them to set a table for her with some of his own food and to serve her with his own wine.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies and with some of his own wine to drink.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies, and with some of his own wine to drink.
Common English Bible © 2011
Then he commanded them to bring her in to where his table was set, and he ordered them to place before her some of his own food and wine to drink.
New American Bible (Revised Edition)
Then he ordered them to lead her into the room where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with his own delicacies to eat and his own wine to drink.
Revised Standard Version
Then he commanded them to bring her in where his silver dishes were kept, and ordered them to set a table for her with some of his own food and to serve her with his own wine.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies, and with some of his own wine to drink.