Other translations
New Catholic Bible
“By coming down so promptly to see our master, you have saved your life,” they said. “Go immediately to his tent. Some of us will escort you and present you to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“You have saved your life by hurrying down to see our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him.
Good News Translation®
You have saved your life by coming down here to see our general. Some of us will take you to his headquarters and present you to him.
Wycliffe Bible
And they said to her, Thou hast kept thy life, for thou hast found such a counsel, that thou wouldest come down to our lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
“You have saved your life by hurrying down to the presence of our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him.
New Revised Standard Version Updated Edition
“You have saved your life by hurrying down to see our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘You have saved your life by hurrying down to see our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him.
Common English Bible © 2011
“You have saved your own life by hurrying down here to see our master. Now go to his tent, and some of us will escort you to deliver you to him personally.
New American Bible (Revised Edition)
“By hastening down to see our master, you have saved your life. Now go to his tent; some of us will accompany you to hand you over to him.
Revised Standard Version
“You have saved your life by hurrying down to the presence of our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘You have saved your life by hurrying down to see our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him.