Other translations
American Standard Version
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Darby Bible Translation
And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim'elech his brother.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he had said thus he fled, and went into Bera: and dwelt there for fear of Abimelech his brother.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
English Standard Version Journaling Bible
And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.
God's Word
Then Jotham ran away quickly. He went to Beerah and lived there [to avoid] his brother Abimelech.
Holman Christian Standard Bible
Then Jotham fled, escaping to Beer, and lived there because of his brother Abimelech.
International Standard Version
Then Jotham escaped by running away. He went to Beer and remained there because of his brother Abimelech.
NET Bible
Then Jotham ran away to Beer and lived there to escape from Abimelech his half-brother.
New American Standard Bible
Then Jotham escaped and fled, and went to Beer and remained there because of Abimelech his brother.
New International Version
Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
New Living Translation
Then Jotham escaped and lived in Beer because he was afraid of his brother Abimelech.
Webster's Bible Translation
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
The World English Bible
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
EasyEnglish Bible
After he said that, Jotham ran away to Beer. He lived there because he was afraid of his brother, Abimelech.
Young‘s Literal Translation
And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
New Life Version
Jotham ran away from them and went to Beer. He stayed there, because he was afraid of his brother Abimelech.
The Voice Bible
When he had said these words, Jotham fled for his life to Beer, where he stayed because he was afraid of his brother Abimelech.
Living Bible
Then Jotham escaped and lived in Beer for fear of his brother, Abimelech.
New Catholic Bible
Jotham ran away and fled, going to Beer where he remained, for he was afraid of Abimelech his brother.
Legacy Standard Bible
Then Jotham escaped and fled and went to Beer and remained there because of Abimelech his brother.
Jubilee Bible 2000
And Jotham ran away and fled and went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Christian Standard Bible
Then Jotham fled, escaping to Beer, and lived there because of his brother Abimelech.
Amplified Bible © 1954
And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother.
New Century Version
Then Jotham ran away and escaped to the city of Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.
The Message
And Jotham fled. He ran for his life. He went to Beer and settled down there, because he was afraid of his brother Abimelech. * * *
Evangelical Heritage Version ™
With that, Jotham fled and escaped to Be’er, where he remained because of Abimelek his brother.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
Good News Translation®
Then because he was afraid of his brother Abimelech, Jotham ran away and went to live at Beer.
Wycliffe Bible
And when Jotham had said these things, he fled, and went into Beer, and dwelled there, for dread of Abimelech, his brother (in fear of his brother Abimelech).
Contemporary English Version
Jotham ran off and went to live in the town of Beer, where he could be safe from his brother Abimelech.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim′elech his brother.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
Common English Bible © 2011
Then Jotham ran away. He fled to Beer and stayed there for fear of his brother Abimelech.
Amplified Bible © 2015
Then Jotham escaped and fled, and went to Beer and lived there because of Abimelech his brother.
English Standard Version Anglicised
And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.
New American Bible (Revised Edition)
Then Jotham fled and escaped to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
New American Standard Bible
Then Jotham escaped and fled, and went to Beer; and he stayed there because of his brother Abimelech.
The Expanded Bible
Then Jotham ran away and escaped to the city of Beer [C meaning “well”]. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.
Tree of Life Version
Then Jotam ran away and fled, and went to Beer and remained there because of his brother Abimelech.
Revised Standard Version
And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim′elech his brother.
New International Reader's Version
Then Jotham ran away. He escaped to a town named Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
BRG Bible
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Complete Jewish Bible
Then Yotam fled, making his way to Be’er, and he lived there for fear of Avimelekh his brother.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
Orthodox Jewish Bible
And Yotam ran away, and escaped, and went to Be’er, and dwelt there, for fear of Avimelech his brother.
Names of God Bible
Then Jotham ran away quickly. He went to Beerah and lived there to avoid his brother Abimelech.
Modern English Version
Then Jotham ran away and fled. He went to Beer and lived there because of Abimelek his brother.
Easy-to-Read Version
After Jotham had said this, he ran away and escaped to the city named Beer. He stayed there because he was afraid of his brother Abimelech.
International Children’s Bible
Then Jotham ran away. He escaped to the city of Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.
Lexham English Bible
And Jotham escaped and fled, and went to Beer; he remained there because of Abimelech his brother.
New International Version - UK
Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.