Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
abiit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo sua
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelled in his own house.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Then Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Jerubba'al the son of Jo'ash went and dwelt in his own house.
So Jerobaal the son of Joas went, and dwelt in his own house.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Jerubbaal, son of Joash, went home to live.
Jerubbaal (that is, Gideon) son of Joash went back to live at his house.
Afterwards, Joash's son Jerubbaal went home and retired.
Then Jerub-Baal son of Joash went home and settled down.
Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Jerub-Baal son of Joash went back home to live.
Then Gideon son of Joash returned home.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Then Gideon went back home to live.
And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,
Joash’s son Jerubbaal (that is, Gideon) went and lived in his own house.
Jerubbaal (Gideon), son of Joash, went to live in his own home.
He returned home
Jerubbaal went to his home and lived there.
Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
And Jerubbaal, the son of Joash, went and dwelt in his own house.
Jerubbaal (that is, Gideon) son of Joash went back to live at his house.
Jerubbaal (Gideon) son of Joash went and dwelt in his own house.
Gideon son of Joash went to his home to live.
Jerub-Baal son of Joash went home and lived in his house. Gideon had seventy sons. He fathered them all—he had a lot of wives! His concubine, the one at Shechem, also bore him a son. He named him Abimelech.
Jerubbaal son of Joash returned and lived in his own house.
Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.
Gideon went back to his own home and lived there.
And so Jerubbaal, the son of Joash, went, and dwelled in his house;
Gideon returned to his home in Ophrah and had the gold made into a statue, which the Israelites soon started worshiping. They were unfaithful to God, and even Gideon and his family were trapped into worshiping the statue. The Midianites had been defeated so badly that they were no longer strong enough to attack Israel. And so Israel was at peace for the remaining 40 years of Gideon's life.
Jerubba′al the son of Jo′ash went and dwelt in his own house.
Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.
Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.
Jerubbaal, Joash’s son, went home to live with his own household.
Jerubbaal (Gideon) the son of Joash went and lived in his own house.
Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Then Jerubbaal, son of Joash, went to live in his house.
Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Jerub-Baal [C another name for Gideon; 6:32] son of Joash went to his home to live.
Jerubbaal son of Joash went and lived in his own house.
Jerubba′al the son of Jo′ash went and dwelt in his own house.
Jerub-Baal, the son of Joash, went back home to live. Jerub-Baal was another name for Gideon.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Yeruba‘al the son of Yo’ash returned to his home and stayed there.
Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.
And Yerubaal ben Yoash went and dwelt in his own bais.
Jerubbaal, son of Joash, went home to live.
Jerub-Baal son of Joash went to his house and lived there.
Gideon son of Joash went home.
Gideon son of Joash went to his home to live.
Jerub-Baal son of Joash lived in his own house.
Jerub-Baal son of Joash went back home to live.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!