Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city.
And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city.
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of that city.
He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also demolished the tower in Penuel and killed the men of the city.
He also tore down the tower of Penuel and executed the city's men.
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.
He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
He also went to Peniel and he destroyed their tower. He killed the men of that city.
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also shattered the tower of Penuel and killed the men of the town.
He also went to Penuel and knocked down the city tower and killed the entire male population.
He also smashed down the tower of Penuel and he killed the men of the city.
And he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
Likewise he beat down the tower of Penuel and slew the men of the city.
He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
And he broke down the tower of Penuel and slew the men of the city.
He also pulled down the tower of Peniel and killed the people in that city.
Then he took the seventy-seven leaders of Succoth and thrashed them with desert thorns and thistles. And he demolished the tower of Peniel and killed the men of the city.
He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
He also tore down the tower at Penuel and killed the men of that city.
also he destroyed the tower of Penuel, when the dwellers of the city were slain. (and he also destroyed the tower of Penuel, and killed the inhabitants of that city.)
Afterwards he went to Penuel, where he tore down the tower and killed all the town officials.
And he broke down the tower of Penu′el, and slew the men of the city.
He also broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
He also broke down Penuel’s tower, and killed the city’s people.
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also demolished the tower of Penuel and killed the people of the city.
And he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
He also pulled down the tower of Peniel and killed the people in that city.
He also tore down the tower of Penuel and slew the men of the city.
And he broke down the tower of Penu′el, and slew the men of the city.
He also pulled down the tower at Peniel. He killed the men in the town.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
He also broke down the tower of P’nu’el and put the men of the city to death.
He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
And he pulled down the migdal of Penuel [Peniel], and put to death the Anshei HaIr.
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of that city.
He tore down the tower of Peniel and killed the men of the city.
Gideon also pulled down the tower in the city of Penuel and killed the men living in that city.
He also pulled down the tower of Peniel. Then he killed the men in that city.
He broke down the tower of Penuel, and he killed the men of the city.
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!