Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit Israhel
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred men of the Philistines with an ox goad; and he also delivered Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad; and he also delivered Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare: and he also defended Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, which smote of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also saved Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an oxgoad, and he also saved Israel.
After Ehud came Shamgar, son of Anath. He killed 600 Philistines with a sharp stick used for herding oxen. So he, too, rescued Israel.
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.
After Ehud, Anath's son Shamgar attacked 600 Philistines with a cattle prod. He also delivered Israel.
After Ehud came Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud, delivered Israel.
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad. He too saved Israel.
After Ehud, Shamgar son of Anath rescued Israel. He once killed 600 Philistines with an ox goad.
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also delivered Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an oxgoad: and he also saved Israel.
After this, Anath's son Shamgar became Israel's leader. One time, he used a stick with a sharp point to kill 600 Philistines. He rescued the Israelites from their enemies, as Ehud had done.
And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.
After Ehud, Shamgar the son of Anath became the leader. He killed 600 Philistines with a stick used to push cattle, and he also saved Israel.
When Ehud was gone, Shamgar, the son of Anath, was also a liberator of Israel, killing 600 Philistines with an ox goad.
The next judge after Ehud was Shamgar (son of Anath). He once killed six hundred Philistines with an ox goad, thereby saving Israel from disaster.
He was succeeded by Shamgar, the son of Anath. He killed six hundred Philistines with an oxgoad, and he delivered Israel.
Now after him was Shamgar the son of Anath. And he struck down 600 Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
And after him was Shamgar, the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad, and he also saved Israel.
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He also delivered Israel, striking down six hundred Philistines with a cattle prod.
After [Ehud] was Shamgar son of Anath, who slew 600 Philistine men with an oxgoad. He also delivered Israel.
After Ehud, Shamgar son of Anath saved Israel. Shamgar killed six hundred Philistines with a sharp stick used to guide oxen.
Shamgar son of Anath came after Ehud. Using a cattle prod, he killed six hundred Philistines single-handed. He too saved Israel.
After Ehud came Shamgar son of Anath. He struck down six hundred Philistines with an ox goad. He too delivered Israel.
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad. He too delivered Israel.
The next leader was Shamgar son of Anath. He too rescued Israel, and did so by killing six hundred Philistines with an oxgoad.
After him was Shamgar, the son of Anath, that smote of Philistines six hundred men with a goad of (an) ox (who struck down six hundred Philistines with an ox’s goad); and he also defended Israel.
Shamgar the son of Anath was the next to rescue Israel. In one battle, he used a sharp wooden pole to kill 600 Philistines.
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad. He, too, delivered Israel.
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an ox-goad. He too delivered Israel.
After Ehud, Shamgar, Anath’s son, struck down six hundred Philistines with an animal prod. He too rescued Israel.
After Ehud came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistine men with an oxgoad. He too saved Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an ox goad, and he also saved Israel.
After him there was Shamgar, son of Anath, who slew six hundred Philistines with an oxgoad. He, too, was a savior for Israel.
Now after him came Shamgar the son of Anath, who struck and killed six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.
After Ehud, Shamgar son of Anath saved Israel. Shamgar killed six hundred Philistines with ·a sharp stick used to guide oxen [an oxgoad].
After him came Shamgar son of Anath, who struck down 600 Philistine men with an ox-goad. So he also delivered Israel.
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
After Ehud, Shamgar became the next leader. He was the son of Anath. Shamgar struck down 600 Philistines with a large, pointed stick used to drive oxen. He too saved Israel.
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
After Ehud came Shamgar the son of ‘Anat, who killed 600 P’lishtim with an oxgoad; and he too rescued Isra’el.
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an ox-goad. He too delivered Israel.
And after him was Shamgar ben Anat, which struck down of the Pelishtim (Philistines) six hundred ish with an ox goad; and he also saved Yisroel.
After Ehud came Shamgar, son of Anath. He killed 600 Philistines with a sharp stick used for herding oxen. So he, too, rescued Israel.
After Ehud was Shamgar son of Anath. He struck down six hundred Philistine men with an ox goad. He also saved Israel.
After Ehud saved the Israelites, another man saved Israel. That man’s name was Shamgar son of Anath. Shamgar used an ox goad to kill 600 Philistine men.
After Ehud, another man saved Israel. His name was Shamgar son of Anath. Shamgar killed 600 Philistines with a sharp stick used to guide oxen.
And Shamgar son of Anath came after him, and he killed six hundred Philistines with the goad of an ox; he also delivered Israel.
After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an ox-goad. He too saved Israel.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!