Other translations
American Standard Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Darby Bible Translation
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
English Standard Version Journaling Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
God's Word
The power of Moab was crushed by Israel that day. So there was finally peace in the land for 80 years.
Holman Christian Standard Bible
Moab became subject to Israel that day, and the land was peaceful 80 years.
International Standard Version
As a result, Moab was subdued under the control of Israel, and the land remained quiet for 80 years.
NET Bible
Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.
New American Standard Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.
New International Version
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
New Living Translation
So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.
Webster's Bible Translation
So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.
The World English Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
EasyEnglish Bible
The Israelites won the fight against Moab that day. The land of Israel had peace for 80 years.
Young‘s Literal Translation
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
New Life Version
So Moab was crushed under the power of Israel that day. And the land had rest for eighty years.
The Voice Bible
So Israel defeated Moab on that day, and this region experienced rest from war for 80 years.
Living Bible
So Moab was conquered by Israel that day, and the land was at peace for the next eighty years.
New Catholic Bible
Moab was vanquished that day under the hand of Israel, and there was peace in the land for eighty years.
Legacy Standard Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was quiet for eighty years.
Jubilee Bible 2000
So Moab was subjected that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
Christian Standard Bible
Moab became subject to Israel that day, and the land had peace for eighty years.
Amplified Bible © 1954
So Moab was subdued that day under the hand of Israel, and the land had peace and rest for eighty years.
New Century Version
So that day Moab was forced to be under the rule of Israel, and there was peace in the land for eighty years.
The Message
At that time, they struck down about ten companies of Moabites, all of them well-fed and robust. Not one escaped. That day Moab was subdued under the hand of Israel. The land was quiet for eighty years.
Evangelical Heritage Version ™
This is how Moab was humbled on that day under the hand of Israel, and the land was quiet for eighty years.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
Good News Translation®
That day the Israelites defeated Moab, and there was peace in the land for eighty years.
Wycliffe Bible
And Moab was made low in that day under the hand of Israel, and the land rested eighty years. (And Moab was made low on that day under the hand of Israel, and then the land rested for eighty years.)
Contemporary English Version
Moab was so badly defeated that it was a long time before they were strong enough to attack Israel again. And Israel was at peace for 80 years.
Revised Standard Version Catholic Edition
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
New Revised Standard Version Updated Edition
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Common English Bible © 2011
Moab was brought down by the power of Israel on that day, and there was peace in the land for eighty years.
Amplified Bible © 2015
So Moab was subdued and humbled that day under the hand of Israel, and the land was at rest for eighty years.
English Standard Version Anglicised
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
New American Bible (Revised Edition)
So Moab was brought under the power of Israel at that time; and the land had rest for eighty years.
New American Standard Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was at rest for eighty years.
The Expanded Bible
So that day Moab was ·forced to be under the rule of Israel [L subdued/made subject that day under the hand of Israel], and there was ·peace [rest] in the land for eighty years.
Tree of Life Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had peace for 80 years.
Revised Standard Version
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
New International Reader's Version
That day Moab was brought under the rule of Israel. So the land was at peace for 80 years.
BRG Bible
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Complete Jewish Bible
Thus was Mo’av subdued that day under the power of Isra’el. Then the land had rest for eighty years.
New Revised Standard Version, Anglicised
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Orthodox Jewish Bible
So Moav was subdued that day under the yad Yisroel. And HaAretz had rest fourscore shanah.
Names of God Bible
The power of Moab was crushed by Israel that day. So there was finally peace in the land for 80 years.
Modern English Version
So Moab was humbled under the hand of Israel that day, and the land had peace for eighty years.
Easy-to-Read Version
So on that day the Israelites began to rule over the Moabites, and there was peace in the land for 80 years.
International Children’s Bible
So that day Moab was forced to be under the rule of Israel. And there was peace in the land for 80 years.
Lexham English Bible
And Moab was subdued on that day under the hand of Israel. And the land rested eighty years.
New International Version - UK
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.