vythlkv mSHm bny ySHrAl b`t hhyA AySH lSHbtv vlmSHpKHtv vyTSAv mSHm AySH lnKHltv

And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

And the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.

And the children of Israel departed from thence at that time, every man to his tribe and to his family; and they went out from thence every man to his inheritance.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home.

At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.

The Israelis left there at that time, each man to his tribe and family, and each of them went down from there to his territorial allotment.

Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.

The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.

Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.

The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

After that, the Israelites left there. They went back home to the places where their tribes and their clans lived.

And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.

The people of Israel left there at that time. Each man returned to his family in his own land.

And the people of Israel went out from their great gathering by their families and tribes, each back to their inheritances.

So the people of Israel returned to their homes.

The Israelites then left that place and each man went to his own tribe, his own clan. Each man returned to his own inheritance.

Then the sons of Israel went away from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

Then the sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and to his family, each one going from there to his inheritance.

At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.

And the Israelites left there then, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them.

From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.

At the same time the Israelites returned from there. Each man returned to the territory of his tribe and clan, each man to his own family property.

So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.

And the sons of Israel turned again, by their lineages and families, into their tabernacles. (And the Israelites returned, by their tribes and families, to their inheritances, or their possessions.)

Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families.

And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

Likewise, the Israelites set out from there at that time, heading home to their respective tribes and clans. They all left there for their own territories.

The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.

And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

At that time the Israelites dispersed from there for their own tribes and clans; they set out from there each to his own heritage.

And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance.

Then the ·Israelites [L sons/T children of Israel] went home to their own tribes and ·family groups [clans], to their own ·land that God had given them [inheritance].

So Bnei-Yisrael departed from there at that time, each man to his tribe and family. Everyone went out from there to his own inheritance.

And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.

At that time the Israelites also left. They went home to their tribes and family groups. Each one went to his own share of land.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

The people of Isra’el then left that place, each man returned to his tribe and family, and each man went out from there to the land he had inherited.

So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.

And the Bnei Yisroel departed from there at that time, every ish to his shevet and to his mishpakhah, and they went out from thence every ish to his nachalah.

At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home.

At that time, the children of Israel departed from there each man to his tribe and to his family. They went out from there to their own inheritance.

Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.

Then the Israelites went home. They went to their own tribes and family groups. They went to their own land that God had given them.

So the Israelites dispersed from there at that time according to tribe and family; and they went out from there, each one to their own territory.

At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.