Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Therefore they instructed the children of Benjamin, saying, “Go, lie in wait in the vineyards,
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,
And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,
And they commanded the children of Benjamin, and said: Go, and lie hid in the vineyards,
And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
And they commanded the people of Benjamin, saying, “Go and lie in ambush in the vineyards
So they told the men of Benjamin, "Hide in the vineyards and
Then they commanded the Benjaminites: "Go and hide in the vineyards.
So they told the descendants of Benjamin, "Go and hide in the vineyards.
So they commanded the Benjaminites, "Go hide in the vineyards,
And they commanded the sons of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,
So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards
They told the men of Benjamin who still needed wives, "Go and hide in the vineyards.
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;
They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,
The Israelites told the men of Benjamin, ‘Go there and hide in the vineyards.
And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,
They told the men of Benjamin, “Go and hide in the grape-fields. Wait there
They told the Benjaminites to go and hide in the vineyards.
They told the men of Benjamin who still needed wives, “Go and hide in the vineyards,
They instructed the Benjaminites, “Go, lie in wait in the vineyards and stay on watch.
And they commanded the sons of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
Therefore, they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards
Then they commanded the Benjaminites, “Go and hide in the vineyards.
So they commanded the Benjamites, Go and lie in wait in the vineyards,
So the elders told the men of Benjamin, “Go and hide in the vineyards.
So they told the Benjaminites, “Go and hide in the vineyards. Stay alert—when you see the Shiloh girls come out to dance the dances, run out of the vineyards, grab one of the Shiloh girls for your wife, and then hightail it back to the country of Benjamin. When their fathers or brothers come to lay charges against us, we’ll tell them, ‘We did them a favor. After all we didn’t go to war and kill to get wives for men. And it wasn’t as if you were in on it by giving consent. But if you keep this up, you will incur blame.’”
So they commanded the Benjaminites, “Go and lie in wait in the vineyards
And they instructed the Benjaminites, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
They told the Benjaminites, “Go and hide in the vineyards
And they commanded to the sons of Benjamin, and said, Go ye, and be ye hid in [the] vineries; (And they commanded to the Benjaminites, and said, Go ye, and be ye hid there in the vineyards;)
The leaders told the men of Benjamin who still did not have wives: Go to Shiloh and hide in the vineyards near the festival.
And they commanded the Benjaminites, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
And they instructed the Benjaminites, saying, “Go and lie in wait in the vineyards
And they instructed the Benjaminites, saying, ‘Go and lie in wait in the vineyards,
So they instructed the Benjaminites, “Go and hide like an ambush in the vineyards
So they instructed the sons of Benjamin, saying, “Go, set an ambush in the vineyards,
And they commanded the people of Benjamin, saying, “Go and lie in ambush in the vineyards
And they instructed the Benjaminites, “Go and set an ambush in the vineyards.
And they commanded the sons of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
So ·the elders [L they] told the men of Benjamin, “Go and ·hide [lie in wait/ambush] in the vineyards.
So they commanded the children of Benjamin saying, “Go and hide in the vineyards,
And they commanded the Benjaminites, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,
So they told the men of Benjamin what to do. They said, “Go. Hide in the vineyards
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
They ordered the men of Binyamin, “Go, hide in the vineyards,
And they instructed the Benjaminites, saying, ‘Go and lie in wait in the vineyards,
Therefore they commanded the Bnei Binyamin, saying, Go and lie in wait in the kramim (vineyards);
So they told the men of Benjamin, “Hide in the vineyards and
So they commanded the Benjamites, “Go and hide in the vineyards.
So the elders told the men of Benjamin about their idea. They said, “Go and hide in the vineyards.
So the elders told the men of Benjamin about their idea. They said, “Go and hide in the vineyards.
They instructed the descendants of Benjamin, saying, “Go, lie in ambush in the vineyards,
So they instructed the Benjaminites, saying, ‘Go and hide in the vineyards
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!