Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor
But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and stayed in the rock Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
And there remained of all the number of Benjamin only six hundred men that were able to escape, and flee to the wilderness: and they abode in the rock Remmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months.
But 600 men turned and fled into the desert to Rimmon Rock. They stayed at Rimmon Rock for four months.
But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.
However, 600 soldiers ran into the wilderness in the direction of the rock of Rimmon, where they remained as fugitives for four months.
Six hundred survivors turned and ran away to the wilderness, to the cliff of Rimmon. They stayed there four months.
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
But six hundred of them turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
leaving only 600 men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
But 600 soldiers turned and ran away to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.
and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.
But 600 men ran toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.
Six hundred of them survived; they had fled to the rock of Rimmon, where they remained for four months.
So the tribe of Benjamin lost 25,000 brave warriors that day, leaving only 600 men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.
But six hundred men had fled into the wilderness, to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon and abode in the rock Rimmon four months.
But six hundred men escaped into the wilderness to Rimmon Rock and stayed there four months.
But 600 men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon and remained at the rock Rimmon four months.
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the desert, where they stayed for four months.
Six hundred men got away. They made it to Rimmon Rock in the wilderness and held out there for four months.
But the surviving six hundred men turned and fled toward the wilderness to the Rock of Rimmon, and they stayed at the Rock of Rimmon for four months.
But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred men were able to escape to the open country to Rimmon Rock, and they stayed there four months.
And so six hundred men (were) left of all the number of Benjamin, that might escape, and flee into wilderness; and they sat in the stone of Rimmon four months. (And so only six hundred men escaped, and were left alive, of all the number of Benjamin, and they fled into the wilderness; and they sat at the Rock of Rimmon for four months.)
Only 600 of them finally made it into the desert to Rimmon Rock, where they stayed for four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred turned and fled towards the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.
Six hundred men turned back and fled toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and stayed at the rock of Rimmon for four months.
But 600 men turned and fled towards the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months.
Six hundred men turned and fled into the wilderness to the crag of Rimmon, where they remained for four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon; and they remained at the rock of Rimmon for four months.
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the ·desert [wilderness], where they stayed for four months.
But 600 men turned and escaped into the wilderness, to the rock of Rimmon, and stayed at the rock of Rimmon four months.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
But 600 of them turned back. They ran into the desert to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
But 600 turned and fled toward the desert to the Rock of Rimmon, and lived there four months.
But six hundred turned and fled towards the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred ish turned and fled to the midbar unto the Rock of Rimmon, and abode unto the Rock of Rimmon four months.
But 600 men turned and fled into the desert to Rimmon Rock. They stayed at Rimmon Rock for four months.
However, six hundred men turned and fled toward the wilderness, to Rimmon Rock. They dwelled at Rimmon Rock for four months.
But 600 men from Benjamin ran into the desert to the place called the Rock of Rimmon and stayed there for four months.
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the desert. They stayed there for four months.
But six hundred turned and fled toward the wilderness, to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon for four months.
But six hundred of them turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed for four months.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!