Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
And eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men. All these were men of valor.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.
And they that were slain in the same place were eighteen thousand men, all most valiant soldiers.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.
There were 18,000 experienced men from Benjamin who died in battle.
There were 18,000 men who died from Benjamin; all were warriors.
That's how 18,000 men from the tribe of Benjamin fell in battle, all of whom were valiant soldiers.
Eighteen thousand Benjaminites, all of them capable warriors, fell dead.
Thus 18,000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.
Eighteen thousand Benjamites fell, all of them valiant fighters.
That day 18,000 of Benjamin's strongest warriors died in battle.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.
There fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.
They killed 18,000 strong soldiers of Benjamin's tribe.
And there fall of Benjamin eighteen thousand men -- the whole of these [are] men of valour;
So 18,000 men of Benjamin were killed. All of them were powerful soldiers.
and 18,000 courageous warriors fell.
Eighteen thousand of the Benjamin troops died in that day’s battle.
Eighteen thousand men from Benjamin fell, all of them brave warriors.
Thus 18,000 men of Benjamin fell; all these were valiant men.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
There were eighteen thousand men who died from Benjamin; all were warriors.
And there fell 18,000 men of Benjamin, all of them men of valor.
So 18,000 brave Benjaminite fighters were killed.
Eighteen divisions of Benjaminites were wiped out, all their best fighters.
From Benjamin, eighteen thousand fell, all of them strong warriors.
Eighteen thousand Benjaminites fell, all of them courageous fighters.
Eighteen thousand of the best Benjaminite soldiers were killed.
Forsooth they (of Benjamin), that were slain in the same place, were eighteen thousand of men, all strongest fighters. (And the Benjaminites, who were killed at that place, were eighteen thousand, very strong fighting men.)
until 18,000 of these warriors lay dead.
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.
Eighteen thousand Benjaminites fell, all of them courageous fighters.
Eighteen thousand Benjaminites fell, all of them courageous fighters.
Eighteen thousand Benjaminites fell, all of whom were strong warriors.
Thus eighteen thousand men of Benjamin fell, all of these brave and able warriors.
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valour.
Eighteen thousand from Benjamin fell, all of them warriors.
So eighteen thousand men of Benjamin fell; all of these were valiant men.
So 18,000 ·brave [valiant; capable] Benjaminite fighters were killed.
Thus 18,000 men of Benjamin fell, all them were men of valor.
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.
So 18,000 men of Benjamin fell in battle. All of them were brave fighters.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
Eighteen thousand men of Binyamin fell, all of them experienced soldiers.
Eighteen thousand Benjaminites fell, all of them courageous fighters.
And there fell of Binyamin eighteen thousand ish; all these were anshei chayil.
There were 18,000 experienced men from Benjamin who died in battle.
Eighteen thousand men from Benjamin fell; all these were men of valor.
So 18,000 brave and strong fighters from the army of Benjamin were killed.
So 18,000 brave and strong Benjaminite fighters were killed.
And eighteen thousand men from Benjamin fell, all of them able men.
Eighteen thousand Benjaminites fell, all of them valiant fighters.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!