Other translations
American Standard Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Darby Bible Translation
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And now his hair began to grow again.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
English Standard Version Journaling Bible
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
God's Word
But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.
Holman Christian Standard Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.
International Standard Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off.
NET Bible
His hair began to grow back after it had been shaved off.
New American Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
New International Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
New Living Translation
But before long, his hair began to grow back.
Webster's Bible Translation
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
The World English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
EasyEnglish Bible
But after they had cut off Samson's hair, it began to grow again.
Young‘s Literal Translation
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,
New Life Version
But the hair of his head started to grow again after it was cut off.
The Voice Bible
But while he was there, his hair began to grow back.
Living Bible
But before long his hair began to grow again.
New Catholic Bible
The hair on his head began to grow back after it had been shaved off.
Legacy Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
Jubilee Bible 2000
And the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Christian Standard Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.
Amplified Bible © 1954
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
New Century Version
But his hair began to grow again.
The Message
The Philistines grabbed him, gouged out his eyes, and took him down to Gaza. They shackled him in irons and put him to the work of grinding in the prison. But his hair, though cut off, began to grow again.
Evangelical Heritage Version ™
But the hair on his head began to grow after it had been shaved.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
Good News Translation®
But his hair started growing back.
Wycliffe Bible
And then his hairs began to grow again;
Contemporary English Version
But they didn't cut his hair any more, so it started growing back.
Revised Standard Version Catholic Edition
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
New Revised Standard Version Updated Edition
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
Common English Bible © 2011
But the hair on his head began to grow again right after it had been shaved.
Amplified Bible © 2015
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved off.
English Standard Version Anglicised
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
New American Bible (Revised Edition)
But the hair of his head began to grow as soon as it was shaved.
New American Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
The Expanded Bible
But his hair began to grow again after it was shaved off.
Tree of Life Version
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
Revised Standard Version
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
New International Reader's Version
His head had been shaved. But the hair on it began to grow again.
BRG Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Complete Jewish Bible
However, after the hair on his head had been cut off, it began growing back again.
New Revised Standard Version, Anglicised
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
Orthodox Jewish Bible
Howbeit after he was shaven, the hair of his head began l’tzameach [to spring up; Tzemach is Moshiach] again.
Names of God Bible
But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.
Modern English Version
Yet after it had been shaven, the hair on his head began to grow back.
Easy-to-Read Version
But his hair began to grow again.
International Children’s Bible
But his hair began to grow again.
Lexham English Bible
But the hair of his head began to grow back after it had been shaved off.
New International Version - UK
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.