Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on three score and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
And he had forty sons and thirty grandsons, that rode on threescore and ten donkey colts: and he judged Israel eight years.
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young donkeys. He judged Israel eight years.
And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on threescore and ten ass colts; and he judged Israel eight years.
And he had forty sons and thirty sons'sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.
And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years:
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys. He judged Israel for eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons, who rode on 70 donkeys. Abdon judged Israel eight years,
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys. He governed Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon led Israel for eight years.
and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who traveled on seventy donkeys. He ruled Israel for eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons; they rode on 70 donkeys. Abdon, son of Hillel the Pirathonite, judged Israel 8 years; and when he died, he was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He was Israel’s judge for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He was a judge over Israel for eight years.
And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
And he had forty sons and thirty grandsons that rode on seventy he asses, and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. Abdon judged Israel eight years,
And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkey colts; and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel. He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He judged Israel eight years. Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim in the Amalekite hill country.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. Abdon led Israel for eight years,
the which Abdon had forty sons, and of them were thirty sons, going upon seventy colts of she-asses, and Abdon deemed Israel eight years; (and Abdon had forty sons, who in turn had thirty sons, and they all went upon seventy colts of female donkeys; and Abdon judged, or ruled, Israel for eight years;)
Abdon the son of Hillel was the next leader of Israel. He had 40 sons and 30 grandsons, and each one of them had his own donkey. Abdon was a leader for eight years, before he died and was buried in his hometown of Pirathon, which is located in the part of the hill country of Ephraim where Amalekites used to live.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons mounted on seventy donkeys. He led Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys [10:4]. He ·judged [led] Israel for eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys, and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon led Israel for eight years.
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy young donkeys. He judged Isra’el for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel for eight years.
And he had arba’im banim and thirty grandsons, that rode on threescore and ten donkeys; and he judged Yisroel shmoneh shanim.
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys. He judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons who rode seventy donkeys. He judged Israel for eight years.
Abdon had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon was a judge for the Israelites for eight years.
He had 40 sons and 30 grandsons, who rode on 70 donkeys. He judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons that rode on seventy male donkeys. He judged Israel for eight years.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!